Переклад тексту пісні My Funeral - Dope

My Funeral (оригінал)

Now, as I lay here in the dark
And I think back to the start
I know some things have to end
For the next one to begin
I walk alone, free at last
I feel the pressure let it go From the very bottom of my soul
Flesh and bone, for the past
Light the ashes in the rain
And fade away
It’s my funeral
Welcome you all
This is the end of the line
So thank you for coming along
My time has come
I don’t wanna leave you behind
But this one I’ll do on my own
Now, as we stand two worlds apart
The times hardened up my heart
From a world of no regrets
That I hope won’t soon forget
I walk the line, I broke the glass
I let the passion take control
Of the very bottom of my soul
Cross the line, fade to black
Hold the candle to the flame
And light the way
To my funeral
It’s my funeral
This is the end of line
So thank you for coming along
My time has come
I don’t wanna leave you behind (don't wanna leave you behind)
But this is the end of the line
(LINE)
It’s my funeral
It’s my funeral

My Funeral (переклад)

Тепер, коли я лежу тут у темні
І я згадую початок
Я знаю, що деякі речі мають закінчитися
Щоб почати наступний
Я гуляю сам, нарешті вільний
Я відчуваю, як тиск відпускає з самого дна моєї душі
М'ясо і кістка, для минулого
Розпаліть попіл під дощем
І згасають
Це мій похорон
Вітаю всіх
Це кінець ряду
Тож дякую, що прийшли
Мій час настав
Я не хочу залишати вас позаду
Але це я зроблю самостійно
Тепер, коли ми розділяємо два світи
Часи зміцнили моє серце
Зі світу без жалю
Я сподіваюся, що скоро не забуду
Я йду по лінії, розбив скло
Я дозволю пристрасті взяти під контроль
З самого дна моєї душі
Перетніть межу, згасіть до чорного
Піднесіть свічку до полум’я
І освітлюйте дорогу
На мій похорон
Це мій похорон
Це кінець рядка
Тож дякую, що прийшли
Мій час настав
Я не хочу залишати тебе позаду (не хочу залишати тебе)
Але це кінець ряду
(ЛІНІЯ)
Це мій похорон
Це мій похорон