Переклад тексту пісні The Life - Dope

The Life (оригінал)

It’s getting late and something is waiting in the city tonight
This place is crazy and it makes me wanna fuck up my mind
I like the lights the trippy lights and all the pornographic stores
I light this thing as they complain about the junkies and the whores
When I was young I dreamed I’d come here and I guess I did
Survive the scum and I’d become someone but never did
These village slums I let become my life I guess I did
I’m just a bum pathetic scum that’s just the way I live
This is the life
You want the life
NO
It’s getting late and guess who’s playing in the city tonight
This place is amazing and it makes me wanna fucking get high
I love the way the buildings sway and all the garbage on the streets
The sounds of trains and sirens make lovely music while I sleep
I’m going farther than I ever thought far could be
By 21 I had a gun and ditched authority
At 22 I never knew the sights I would see
At 24 I made the score that killed that part of me
This is the life
You want the life
NO

(переклад)

Вже пізно, і сьогодні в місті щось чекає
Це місце божевільне, і це змушує мене зламати голову
Мені подобаються вогні, ліхтарі та всі порнографічні магазини
Я засвітлюю цю річ, як вони скаржаться на наркоманів і повій
Коли я був молодим, я мріяв, що прийду сюди, і, мабуть, прийшов
Переживіть покидьків, і я б кимось став, але ніколи не став
Ці сільські нетрі, які я дозволив стати моїм життям, я здогадуюсь, так став
Я просто жалюгідний виродок, яким я живу
Це життя
Ти хочеш життя
НІ
Вже пізно, і вгадайте, хто сьогодні грає в місті
Це дивовижне місце, і воно змушує мене хотіти кайфувати
Мені подобається, як коливаються будівлі та все сміття на вулицях
Звуки потягів і сирен створюють чудову музику, поки я сплю
Я йду далі, ніж міг уявити
До 21 року я мав зброю і відмовився від повноважень
У 22 роки я ніколи не знав, які пам’ятки побачу
У 24 роки я зробив рахунок, який вбив цю частину мене
Це життя
Ти хочеш життя
НІ