Переклад тексту пісні Best For Me - Dope

Best For Me (оригінал)

I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me!
(I don’t) wanna' fight,
(But I’m done) justifying,
(So no more) sacrifice-
And no more sacrificing.
(So go on) and criticize,
(Cause' you’re so) in reminding,
(And I know) I’m doing fine,
I don’t really care what you think!
I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me!
Best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Don't want nothing for free)
I know what’s best for me!
You think you know but you don’t, know,
You think you will but you won’t, know,
You think you know but you don’t,
You think you will but you won’t!
I don’t really care what you-
I don’t really care what you-
I don’t really care what you think (x2)
I got nothing to prove,
I got no one to please,
I do what’s best for me,
Best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Don't want nothing for f ree)
I know what’s best for me!
Best for me!
I know what’s best for me!
I got nothing to lose,
Don’t want nothing for free,
(Want nothing for free)
I do what’s best for me!
Best for me!
I know what’s, best for me.

Best For Me (переклад)

Мені нема чого доводити,
Мені нема кому догодити,
Я роблю те, що найкраще для мене!
(Я не) хочу битися,
(Але я закінчив) виправдовуватися,
(Тож не більше) жертви-
І більше жодних жертв.
(Тож продовжуйте) і критикуйте,
(Тому що ви так) нагадуючи,
(І я знаю) у мене все добре,
Мені байдуже, що ви думаєте!
Мені нема чого доводити,
Мені нема кому догодити,
Я роблю те, що найкраще для мене!
Найкраще для мене!
Мені нема чого втрачати,
Не хочу нічого безкоштовно,
(Не хочу нічого безкоштовно)
Я знаю, що для мене найкраще!
Ви думаєте, що знаєте, але ви не знаєте,
Ти думаєш, що будеш, але ні, знай,
Ти думаєш, що знаєш, але ні,
Ти думаєш, що будеш, але ні!
Мені байдуже, що ти...
Мені байдуже, що ти...
Мені байдуже, що ви думаєте (x2)
Мені нема чого доводити,
Мені нема кому догодити,
Я роблю те, що найкраще для мене,
Найкраще для мене!
Мені нема чого втрачати,
Не хочу нічого безкоштовно,
(Не хочу нічого безкоштовно)
Я знаю, що для мене найкраще!
Найкраще для мене!
Я знаю, що для мене найкраще!
Мені нема чого втрачати,
Не хочу нічого безкоштовно,
(Нічого не хочу безкоштовно)
Я роблю те, що найкраще для мене!
Найкраще для мене!
Я знаю, що найкраще для мене.