| I got nothing to prove,
| Мені нема чого доводити,
|
| I got no one to please,
| Мені нема кому догодити,
|
| I do what’s best for me!
| Я роблю те, що найкраще для мене!
|
| (I don’t) wanna' fight,
| (Я не) хочу битися,
|
| (But I’m done) justifying,
| (Але я закінчив) виправдовуватися,
|
| (So no more) sacrifice-
| (Тож не більше) жертви-
|
| And no more sacrificing.
| І більше жодних жертв.
|
| (So go on) and criticize,
| (Тож продовжуйте) і критикуйте,
|
| (Cause' you’re so) in reminding,
| (Тому що ви так) нагадуючи,
|
| (And I know) I’m doing fine,
| (І я знаю) у мене все добре,
|
| I don’t really care what you think!
| Мені байдуже, що ви думаєте!
|
| I got nothing to prove,
| Мені нема чого доводити,
|
| I got no one to please,
| Мені нема кому догодити,
|
| I do what’s best for me!
| Я роблю те, що найкраще для мене!
|
| Best for me!
| Найкраще для мене!
|
| I got nothing to lose,
| Мені нема чого втрачати,
|
| Don’t want nothing for free,
| Не хочу нічого безкоштовно,
|
| (Don't want nothing for free)
| (Не хочу нічого безкоштовно)
|
| I know what’s best for me!
| Я знаю, що для мене найкраще!
|
| You think you know but you don’t, know,
| Ви думаєте, що знаєте, але ви не знаєте,
|
| You think you will but you won’t, know,
| Ти думаєш, що будеш, але ні, знай,
|
| You think you know but you don’t,
| Ти думаєш, що знаєш, але ні,
|
| You think you will but you won’t!
| Ти думаєш, що будеш, але ні!
|
| I don’t really care what you-
| Мені байдуже, що ти...
|
| I don’t really care what you-
| Мені байдуже, що ти...
|
| I don’t really care what you think (x2)
| Мені байдуже, що ви думаєте (x2)
|
| I got nothing to prove,
| Мені нема чого доводити,
|
| I got no one to please,
| Мені нема кому догодити,
|
| I do what’s best for me,
| Я роблю те, що найкраще для мене,
|
| Best for me!
| Найкраще для мене!
|
| I got nothing to lose,
| Мені нема чого втрачати,
|
| Don’t want nothing for free,
| Не хочу нічого безкоштовно,
|
| (Don't want nothing for f ree)
| (Не хочу нічого безкоштовно)
|
| I know what’s best for me!
| Я знаю, що для мене найкраще!
|
| Best for me!
| Найкраще для мене!
|
| I know what’s best for me!
| Я знаю, що для мене найкраще!
|
| I got nothing to lose,
| Мені нема чого втрачати,
|
| Don’t want nothing for free,
| Не хочу нічого безкоштовно,
|
| (Want nothing for free)
| (Нічого не хочу безкоштовно)
|
| I do what’s best for me!
| Я роблю те, що найкраще для мене!
|
| Best for me!
| Найкраще для мене!
|
| I know what’s, best for me. | Я знаю, що найкраще для мене. |