Переклад тексту пісні Another Day Goes By - Dope

Another Day Goes By (оригінал)

Another day goes by And I don’t understand or know the reasons why
I’m looking for a change in life
But another day goes by Here we go again
It’s today
I wish it was tomorrow though I think I’d say
Ya know I think it feels just like yesterday
So lately I’ve been looking for a change
But the more things change
The more they seem to stay the same
Here we go again
It’s a new day
It’s almost like tomorrow never came
Same ole thing same ole game different name
And everyday I sing the same ole song
And today I don’t feel like waking up But the show must go on and on and on Another day goes by And I don’t understand and I don’t pretend to try
I wanna change my life
But another day goes by Just when I get it right another day goes by Here we go again
So many days gone by I still don’t understand but now I realize
I’m gonna change my life that’s right
While the days go by
I’m gonna change my life that’s right
While the days go by
I wanna change my life

(переклад)

Минає ще один день, а я не розумію чи не знаю причин
Я шукаю змін у житті
Але минає ще один день. Ось ми знову
Це сьогодні
Я хотів би, щоб це було завтра, хоча я думаю, що я б сказав
Я знаю, я думаю це як учора
Тож останнім часом я шукав змін
Але тим більше все змінюється
Тим більше вони, здається, залишаються такими ж
Ми знову
Це новий день
Наче завтра й не настало
Одна і та ж сама гра, інша назва
І кожен день я співаю одну й ту саму стару пісню
І сьогодні я не хочу прокидатися Але шоу має тривати і і і далі Минає ще один день І я не розумію й не вдаю пробувати
Я хочу змінити своє життя
Але минає ще один день Тільки коли я зрозумію правильно проходить ще один день От ми знову
Минуло стільки днів я досі не розумію, але тепер усвідомлюю
Я зміню своє життя
Поки дні минають
Я зміню своє життя
Поки дні минають
Я хочу змінити своє життя