Переклад тексту пісні Letting Go - Dooqu, TROVE

Letting Go (оригінал)

Not long ago we were driving like a blue haze
No matter whether we had both lost our ways
We were finding something burning in our shared pain
The days are hard, I’m not sure what gave it away
I’ve always been the one
To stay when you gotta run
So maybe I’ve become
A bullet to a handgun
I know when it’s overdone
I’m getting tied on my tongue
I’m trying to find the words to say that I’m
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago
Do you remember loving like the sadness had left
How I’d lay my head on the soft of your breast
We were running emotion like we’d never rest
I should probably pack my things and get dressed
I’ve always been the one
To stay when you gotta run
So maybe I’ve become
A bullet to a handgun
I know when it’s overdone
I’m getting tied on my tongue
I’m trying to find the words to say that I’m
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago
I know I should be ok with letting go
But my heart it still feels like hanging on
And I know that I’ll be here on my own
So I guess I gotta be ok with letting go
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago
I’m having trouble letting go
Oh I, oh I, oh I
I should have told you long ago

(переклад)

Не так давно ми їли, як синій серпанок
Незалежно від того, чи ми обидва заблукали
Ми бачили, що щось палає в нашому спільному болю
Дні важкі, я не знаю, що це дало
Я завжди був одним
Щоб залишатися, коли потрібно бігти
Тож, можливо, я став
Куля в пістолет
Я знаю, коли це перестарано
Мене зв’язують на язику
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати, що я
Мені важко відпустити
Ой я, ой я, ой я
Я мав би вам сказати давно
Мені важко відпустити
Ой я, ой я, ой я
Я мав би вам сказати давно
Ви пам’ятаєте, як любили, наче смуток залишив
Як би я поклав голову на м’які твої груди
Ми випускали емоції, наче ніколи не відпочивали
Мені, мабуть, слід зібрати свої речі та одягнутися
Я завжди був одним
Щоб залишатися, коли потрібно бігти
Тож, можливо, я став
Куля в пістолет
Я знаю, коли це перестарано
Мене зв’язують на язику
Я намагаюся знайти слова, щоб сказати, що я
Мені важко відпустити
Ой я, ой я, ой я
Я мав би вам сказати давно
Мені важко відпустити
Ой я, ой я, ой я
Я мав би вам сказати давно
Я знаю, що повинно бути не відпускати
Але в моєму серці це все ще тримається
І я знаю, що буду тут сам
Тож я мабуть, я му не добре відпускати
Мені важко відпустити
Ой я, ой я, ой я
Я мав би вам сказати давно
Мені важко відпустити
Ой я, ой я, ой я
Я мав би вам сказати давно