Переклад тексту пісні Physical - Kvmo, Massive Vibes, Ashdown

Physical (оригінал)

And you can feel my fingertips
With the lips you want to kiss
In the morning, think
That I’ll never drink again
And I’ve been thinking for awhile
I want to go, instead I smile
It’s been over quick
I just see you as a friend, a friend
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
It’s all gone
So you gotta give up
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
(You were never enough)
I don’t know why you are so critical
'Cause it was always something physical
You’ve got a new game
And I don’t wanna play
So don’t show me your hand
I hadn’t thought this from the start
But maybe we need time apart
Still I’m in preparation for another sign
Oh, I know it’s easy to depend
But it is harder to pretend
So if it’s separation
Now’s the perfect time
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
It’s all gone
So you gotta give up
It’s wasted, just face it
So move on, and take it
It’s too much
You were never enough
(You were never enough)
I don’t know why you are so critical
'Cause it was always something physical
You’ve got a new game
And I don’t wanna play
So don’t show me your hand
You wonder why I always dodge your calls
We started something so illogical
It was a mistake
So if we took a break
Maybe you’d understand

Physical (переклад)

І ви можете відчути мої кінчики пальців
Губами, які хочеться поцілувати
Вранці подумайте
Що більше ніколи не питиму
І я деякий час думав
Я хочу йти, замість цього я посміхаюся
Швидко закінчилося
Я просто сприймаю вас як друга, друга
Це марно, просто погодьтеся
Тож рухайтеся далі та приймайте це
Це занадто
Вас ніколи не було достатньо
Все пропало
Отже, ви повинні здатися
Це марно, просто погодьтеся
Тож рухайтеся далі та приймайте це
Це занадто
Вас ніколи не було достатньо
(Вас ніколи не було достатньо)
Я не знаю, чому ти такий критичний
Тому що це завжди було щось фізичне
У вас нова гра
І я не хочу грати
Тож не показуй мені свою руку
Я не думав про це з самого початку
Але, можливо, нам потрібен час окремо
Я все одно готуюся до іншого знаку
О, я знаю, що легко залежити
Але важче прикидатися
Тож якщо це розлука
Зараз ідеальний час
Це марно, просто погодьтеся
Тож рухайтеся далі та приймайте це
Це занадто
Вас ніколи не було достатньо
Все пропало
Отже, ви повинні здатися
Це марно, просто погодьтеся
Тож рухайтеся далі та приймайте це
Це занадто
Вас ніколи не було достатньо
(Вас ніколи не було достатньо)
Я не знаю, чому ти такий критичний
Тому що це завжди було щось фізичне
У вас нова гра
І я не хочу грати
Тож не показуй мені свою руку
Ти дивуєшся, чому я завжди ухиляюся від твоїх дзвінків
Ми почали щось таке нелогічне
Це була помилка
Тож якщо ми зробили перерву
Можливо, ви б зрозуміли