Переклад тексту пісні Things to Wear - Donovan

Things to Wear (оригінал)

If you wear a woven ring
Made of grass
You can hear the fairies sing
As they pass
You can hear them rush and scurry
When they’re rather in a hurry.
If you wear a daisy chain
Neat and strong
You can hear the goblin train
Rush along.
You can hear it hoot and whistle
As it dives beneath a thistle.
If you lace two grassy blades
In your shoe
You can dream of fairy glades,
Fairies, too.
If you’ve found a four-leafed clover
You can dream this four times over

Things to Wear (переклад)

Якщо ви носите ткане кільце
Зроблено з трави
Ви чуєте, як співають феї
Коли вони проходять
Чути, як вони мчать і снують
Коли вони поспішають.
Якщо ви носите маргарковий ланцюжок
Акуратний і міцний
Ви чуєте потяг гоблінів
Поспішайте.
Ви можете почути, як це гуде і свистить
Як вона пірнає під будяк.
Якщо ви шнуруєте дві трав’яні леза
У вашому взутті
Ви можете мріяти про казкові галявини,
Феї теж.
Якщо ви знайшли чотирилисту конюшину
Про це можна мріяти чотири рази