Переклад тексту пісні The Quest - Donovan

The Quest (оригінал)

Why veil the sun?
Why darken the water?
Thy will be done if you think you ought to.
No-one can see you when you’re on your own.
No-one can be you.
Take your time don’t hurry;
It’s alright don’t worry!
You’ve just begun for to awaken.
Do walk, don’t run!
You’re not forsaken.
No-one can free you from your own prison.
No-one can see you
Take your time, don’t hurry!
It’s alright, don’t worry!
It’s alright, don’t worry!

The Quest (переклад)

Чому сонце покривало?
Навіщо затемнити воду?
Нехай буде воля твоя, якщо ти думаєш, що треба.
Ніхто не може бачити вас, коли ви самі.
Ніхто не може бути вами.
Не поспішайте, не поспішайте;
Все в порядку, не хвилюйтеся!
Ви тільки почали прокидатися.
Ходіть, а не бігайте!
Ви не покинуті.
Ніхто не може звільнити вас із власної в’язниці.
Тебе ніхто не бачить
Не поспішайте, не поспішайте!
Все гаразд, не хвилюйтеся!
Все гаразд, не хвилюйтеся!