Переклад тексту пісні The Loving Of You - Donovan

The Loving Of You (оригінал)

I can tell by the way you swivel and sway
To the tune of my new moon melody
How I need the loving of you
Your presence by the way gives light to my day
I’d be part of the heart sick lonely ones
Had I not the loving of you
The night is so cold when you’re not here to hold
I find it so hard to sleep on my own
I feel like a stranger my life’s not my own
I won’t feel myself again ‘til you come home
When you’re away I search through my day
Like a man in the land of emptiness
I’m missing the loving of you
How I need the loving of you
Oh I need the loving of you

The Loving Of You (переклад)

Я взнаю по тому, як ти обертаєшся й хитаєшся
На мелодію мого молодика
Як я потребую любові до вас
Ваша присутність, до речі, освітлює мій день
Я був би частиною самотніх, хворих на серце
Якби я не любив тебе
Ніч така холодна, коли тебе немає тут, щоб втриматися
Мені так важко заснути самому самому
Я відчуваю себе чужим, моє життя не моє
Я більше не відчуваю себе, поки ти не прийдеш додому
Коли тебе немає, я шукаю свій день
Як людина в країні порожнечі
Мені не вистачає любові до вас
Як я потребую любові до вас
О, мені потрібна ваша любов