Переклад тексту пісні The Love Song - Donovan

The Love Song (оригінал)

I’m not very fancy in the mid of air
I’m not proud to say I am merry here
I’ve found a girl and I love her so
Groovy, groovy woman and she set me free
Hark awhile and listen to this love song
Give me for sometimes I wanted to
Take her to the woods and show her what to do
She could see the stars if she’s looking up
Drink the sweet juice from a loving cup
Show her what it is to make a love song
Hey, have you ever seen the lonely ones
Putting down the lovers for having fun?
The very same thing that would set them free
They should catch an evening with my lover and me
Whoopee!
I’m not very fancy in the mid of air
I’m not proud to say I am merry here
I’ve found a girl and I love her so
Groovy, groovy woman and she set me free
Hark awhile and listen to this love song
Hey, have you ever seen the lonely ones
Putting down the lovers for having fun?
The very same thing that would set them free
They should catch an evening with my baby and me
Whoopee!

The Love Song (переклад)

Я не дуже вибагливий серед повітря
Я не пишаюся тим, що кажу, що мені тут весело
Я знайшов дівчину, і я її дуже люблю
Чудова, чудова жінка, і вона звільнила мене
Послухайте цю пісню про кохання
Дайте мені за часом, коли я бажав
Відведіть її в ліс і покажіть, що робити
Вона могла б бачити зірки, якщо дивилася вгору
Випийте солодкий сік із чашки з любов’ю
Покажіть їй, що таке скласти пісню про кохання
Гей, ти коли-небудь бачив самотніх
Принизити закоханих за те, що вони розважаються?
Те саме, що звільнило б їх
Вони повинні провести вечір зі мною і моїм коханцем
Ой!
Я не дуже вибагливий серед повітря
Я не пишаюся тим, що кажу, що мені тут весело
Я знайшов дівчину, і я її дуже люблю
Чудова, чудова жінка, і вона звільнила мене
Послухайте цю пісню про кохання
Гей, ти коли-небудь бачив самотніх
Принизити закоханих за те, що вони розважаються?
Те саме, що звільнило б їх
Вони мали б провести вечір зі мною та моєю дитиною
Ой!