Переклад тексту пісні The Light - Donovan

The Light - Donovan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Light , виконавця -Donovan
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.08.1977
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

The Light (оригінал)The Light (переклад)
I Died … and I sighed Я помер… і зітхнув
As the chains of the flesh left me Так як ланцюги плоті покинули мене
As the moans and the groans Як стогони й стогони
Of the friend sent me Про друга надісланого мені
On my way to the Land of the Dead На мому дорозі в Країну мертвих
I flashed … that my soul was Unharmed Я спалахнув… що моя душа неушкоджена
As my earth form I shed Як мою земну форму я линяю
That the image of death had been Це був образ смерті
A thought in my head Думка в моїй голові
And the truth was a spirit am I І правда — це я дух
I sussed … that my life had been a lesson Я гадав, що моє життя було уроком
Chosed by me Вибрано мною
For to purify my Soul that I may be Щоб очистити мою душу, якою я є
Worthy to shine forth the Light Варто засяяти Світло
The Light Світло
The Light Світло
As I moved ever up-ward Оскільки я з кожним днем ​​рухався вгору
A Great Light there came Прийшло Велике Світло
More feeling than seeing Більше відчувати, ніж бачити
And it filled me with Shame І це наповнило мене соромом
Like a Bright Shining mirror reflecting my being Як Яскраве блискуче дзеркало, що відображає мою сутність
My present condition of Soul I was seeing Мій теперішній стан Душі, який я бачив
I Beheld … Forms of Great Beauty Я бачив… Форми Великої Краси
That shone forth the Light Це засяяло Світлом
With love vibes they met me З любовними відчуттями вони зустріли мене
A cast off my fright Відкинь мій страх
Those great souls of Ages long passed Ці великі душі віків давно минули
I praised the Great Souls of the Ages Я вихваляв Великі душі віків
Who care for our needs Хто дбає про наші потреби
Who lovingly nurture Хто з любов’ю виховує
Wisdom’s bright seed Яскраве зерно мудрості
Showing the way to the Light Показує шлях до Світла
The Light Світло
The Light Світло
I ached … for the womb and the Earth Мені боліло… за лоно й за Землю
And another time around І іншим разом
Seking circumstances Шукають обставини
The best that can be found Найкраще, що можна знайти
To give me the lessons to learn Щоб дати мені уроки завдання
I was Born … and thru childhood Я народився… і через дитинство
My soul still rembembered the Light Моя душа все ще пам’ятала Світло
And thru teens I fought fiercely І в підлітковому віці я запекло бився
For my vision of the Light Для мого бачення Світла
When I saw Mum and Dad had forgot Коли я бачив, мама і тато забули
The Light, The Light, The Light!Світло, Світло, Світло!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: