Переклад тексту пісні Sing My Song - Donovan

Sing My Song (оригінал)

All you have to do is write a song
Not too smart now and not too long
Easy to listen to hard to forget
Then we’ll cut it and press it
Release it while the words are still wet
All it really takes is to link a few lines
Hang em' on a hook and repeat a few lines
The words need not be committed
Though you’ll be if it flops
So we’re pickin' out your straight jacket
For the Top of the Pops
When I sing my song
My song of songs
I want the whole wide world
To sing along
Sing for me
I’ll sing for you
I want the whole wide world
To sing it too
All they really want is
A witty little ditty
For the Broken hearted kids in
The broken down cities
Make it sort of simple
And make it sort of pretty
And take your time but hurry
'Cos the radio is hungry for your song
Sing my song
My song of songs
I want the whole wide world
To sing along
Sing for me
I’ll sing for you
I want the whole wide world
To sing it too

(переклад)

Все, що вам потрібно – це написати пісню
Не надто розумно зараз і не надто довго
Легко слухати важко забути
Потім ми розріжемо його і притиснемо
Відпустіть його, поки слова ще мокрі
Все, що насправді потрібно — це зв’язати кілька рядків
Повісьте їх на гачок і повторіть кілька рядків
Слова не обов’язково вказувати
Хоча ви будете, якщо вона провалиться
Тож ми вибираємо ваш прямий піджак
Для найпопулярніших
Коли я співаю свою пісню
Моя пісня пісень
Я хочу весь світ
Щоб підспівувати
Заспівай для мене
я буду співати для тебе
Я хочу весь світ
Щоб також співати
Все, чого вони дійсно хочуть, це
Маленька дотепна частівка
Для дітей із розбитим серцем
Зруйновані міста
Зробіть це як простим
І зробити це як гарненьким
І не поспішайте, але поспішайте
Тому що радіо жадає вашої пісні
Заспівай мою пісню
Моя пісня пісень
Я хочу весь світ
Щоб підспівувати
Заспівай для мене
я буду співати для тебе
Я хочу весь світ
Щоб також співати