Переклад тексту пісні Shape In the Sky - Donovan

Shape In the Sky (оригінал)

There’s a shape in the sky beckoning me
There’s a sound in the wild wind calling
There’s a song to be sung for glory
And I feel that it’s coming our way
There’s a pain on the land weakening me
There’s a sigh in the city of sorrow
There’s a shadow of darkness accumulating
And I feel that it’s coming my way
Father of all things, Mother of light
Soothe and ease our human plight
Mary in mercy, Jesus in joy
Please, won’t you help us win the fight?
There’s a love for all men sleeping within
There’s a friend of a friend awakening
There’s a jubilant joy bursting to be
And I feel that it’s coming our way
Father of all things, Mother of light
Soothe and ease our human plight
Mary in mercy, Jesus in joy
Please, won’t you help us win the fight?
There’s a shape in the sky beckoning me
There’s a sound in the wild wind calling
There’s a song to be sung for glory
And I feel that it’s coming our way
There’s a shape in the sky beckoning me
There’s a sound in the wild wind calling
There’s a song to be sung for glory
And I feel, yes, I feel, yes, I feel
That it’s coming our way

Shape In the Sky (переклад)

Є фігура в небі, яка манить мене
Лунає звук дикого вітру, який кличе
Є пісня, яку можна заспівати на славу
І я відчуваю, що це наближається до нас
Є біль на землі, що послаблює мене
Є зітхання в місті скорботи
Накопичується тінь темряви
І я відчуваю, що це наближається до мене
Батько всього, Мати світла
Заспокой і полегши нашу людську долю
Марія в милосерді, Ісус в радості
Будь ласка, ви не допоможете нам виграти бій?
Є любов до всіх чоловіків, які сплять усередині
Там друг друга прокидається
Вирує радісна радість
І я відчуваю, що це наближається до нас
Батько всього, Мати світла
Заспокой і полегши нашу людську долю
Марія в милосерді, Ісус в радості
Будь ласка, ви не допоможете нам виграти бій?
Є фігура в небі, яка манить мене
Лунає звук дикого вітру, який кличе
Є пісня, яку можна заспівати на славу
І я відчуваю, що це наближається до нас
Є фігура в небі, яка манить мене
Лунає звук дикого вітру, який кличе
Є пісня, яку можна заспівати на славу
І я відчуваю, так, я відчуваю, так, я відчуваю
Що це йде до нас