Переклад тексту пісні Salvation Stomp - Donovan

Salvation Stomp (оригінал)

That achin', shakin' shuffle down along the Mississippi Queen
That rough and randy off-beat, and that funky bass
That slinky, snakey, kinky licorice sticking up the place
Couldn’t keep my feet from jumping —
Couldn’t keep my toes from tapping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my feet from jumping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my plates of meat from flippin and flopping all along
Wild Cat Harry wheelin' great big flying boots
Spillin' floorboards as the trumpeter, he go a rooty tooty toot
Long haired, lanky lady, black drag delight, yeah
Just jiggin' up and down, hey, man, she was a jiggin' out of sight
Couldn’t keep my feet from jumping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my toes from tapping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my feet from jumping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my plates of meat from flippin and flopping all along
Alright now, let’s go
Couldn’t keep my feet from jumping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my toes from tapping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my feet from stomping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my plates of meat from flippin and flopping all along
Big beer belly, bouncing up and down
Great clouds of reefer coming over from the shady side of town
Funky monkey suit and tophat, roll them blood-shot eyes
Just let it all hang out and boogey woogey down to Paradise
Couldn’t keep my feet from jumping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my toes from tapping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my feet from jumping — Salvation Stomp
Couldn’t keep my plates of meat from flippin and flopping all along
Cool, cool cats
Cool, cool cats
Cool, cool cats
Yeah!

Salvation Stomp (переклад)

Ця болюча, тремтлива шавка вниз вздовж Mississippi Queen
Цей грубий і невимушений нестандартний ритм, і цей фанковий бас
Ця струнка, зміїна, дивна солодка, що стирчить в цьому місці
Я не міг утримати ноги від стрибків —
Я не міг утримати пальці ніг від постукування — Salvation Stomp
Я не міг стримати ноги від стрибків — Salvation Stomp
Я не міг утримати тарілки з м’ясом, щоб вони весь час не перевернулися й не плюхнулися
Дикий кіт Гаррі катає великі великі літальні черевики
Розсипаючи дошки для підлоги, як трубач,
Довговолоса, довгоносна жінка, чорний драг насолода, так
Просто крутився вгору і вниз, привіт, чувак, вона зникла з поля зору
Я не міг стримати ноги від стрибків — Salvation Stomp
Я не міг утримати пальці ніг від постукування — Salvation Stomp
Я не міг стримати ноги від стрибків — Salvation Stomp
Я не міг утримати тарілки з м’ясом, щоб вони весь час не перевернулися й не плюхнулися
Гаразд, ходімо
Я не міг стримати ноги від стрибків — Salvation Stomp
Я не міг утримати пальці ніг від постукування — Salvation Stomp
Я не міг утримати ноги від тупотіння — Salvation Stomp
Я не міг утримати тарілки з м’ясом, щоб вони весь час не перевернулися й не плюхнулися
Великий пивний живіт, підстрибуючи вгору-вниз
Великі хмари рефрижераторів налітають із тінистої частини міста
Одягний костюм мавпи та топат, закотіть їм налиті кров’ю очі
Просто нехай це все потусується, і бугі-вугі спускаються в рай
Я не міг стримати ноги від стрибків — Salvation Stomp
Я не міг утримати пальці ніг від постукування — Salvation Stomp
Я не міг стримати ноги від стрибків — Salvation Stomp
Я не міг утримати тарілки з м’ясом, щоб вони весь час не перевернулися й не плюхнулися
Круті, круті коти
Круті, круті коти
Круті, круті коти
Так!