Переклад тексту пісні River Of Ruin - Donovan

River Of Ruin (оригінал)

The cards are stacked against me
My stars are at war
Wherever I turn dear
I find a locked door
My hands are securely bound
Its all a stale mate
But I don’t worry none
I Just sit and wait
For it never gets dark any more since I’m with you
There may be a storm outside my door but that’s nothin' new
I’ll weather the storm sweetheart with you by my side
And we’ll cross the river of ruin be it ever so wide
Things are lookin' black dear
The future looks dim
I jumped in the deep end
To find I can’t swim
They poured in the concrete
The quick drying kind
It looks like the end dear
But I really don’t mind
For it never gets dark any more since I’m with you
There may be a storm outside my door but that’s nothin' new
We’ll weather the storm sweetheart with you by my side
And we’ll cross the river of ruin be it ever so wide
For it never gets dark any more since I’m with you
There may be a storm outside my door but that’s nothin' new
We’ll weather the storm sweetheart with you by my side
And we’ll cross the river of ruin be it ever so wide
And we’ll cross the river of ruin be it ever so wide

River Of Ruin (переклад)

Карти складені проти мене
Мої зірки воюють
Куди б я не повернувся
Я знаходжу замкнені двері
Мої руки надійно зв’язані
Це все застарілий партнер
Але я не хвилююся
Я просто сиджу і чекаю
Бо ніколи більше не темніє, відколи я з тобою
За моїми дверима може бути гроза, але це нічого нового
Я переживу бурю, кохана, з тобою поруч
І ми перетнемо річку руїни, якою б вона не була
Речі виглядають чорними, любий
Майбутнє виглядає тьмяним
Я стрибнув у глибокий кінець
Знайти, що я не вмію плавати
Вони залили бетон
Швидкосохнучий вид
Схоже, кінець дорогий
Але я дійсно не проти
Бо ніколи більше не темніє, відколи я з тобою
За моїми дверима може бути гроза, але це нічого нового
Ми переживемо бурю, кохана, разом із тобою поруч
І ми перетнемо річку руїни, якою б вона не була
Бо ніколи більше не темніє, відколи я з тобою
За моїми дверима може бути гроза, але це нічого нового
Ми переживемо бурю, кохана, разом із тобою поруч
І ми перетнемо річку руїни, якою б вона не була
І ми перетнемо річку руїни, якою б вона не була