Переклад тексту пісні Ride-a-Mile - Donovan

Ride-a-Mile (оригінал)

Down the hill from where I live
There’s a road rolling by
Wonder where it’s going?
In this house full of doom
Discontent in every room
And it’s daily growing.
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles.
Hook my thumb out in the air
Catch a friend with wheels to share
To take me far away from here.
It’s a trip I gotta take
Big decision, mine to make
I don’t feel any fear.
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles.
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles
I’m gonna ride on down those miles.
Cats are leavin' every day
Summer’s here, they’re on their way
Hitchin' down the highway.
There’s a party goin' on
It’s gonna last the summer long
Sleepin' under the Milky Way.
I’m gonna ride on down those miles (I'm gonna ride on down those miles)
I’m gonna ride on down those miles (I'm gonna ride on down those miles)
I’m gonna ride on down those miles (I'm gonna ride on down those miles)
I’m gonna ride on down those miles.
Hitchhike, hitchhike, hitchhike
Hitchhike, hitchhike, hitchhike
Hitchhike, hitchhike, hitchhike …

Ride-a-Mile (переклад)

Вниз пагорбом від того місця, де я живу
Повз проходить дорога
Цікаво, куди воно йде?
У цьому будинку, повному приреченості
Невдоволення в кожній кімнаті
І щодня зростає.
Я збираюся проїхати ці милі
Я збираюся проїхати ці милі.
Підніміть мій великий палець у повітря
Зловіть друга з колесами, щоб поділитися
Щоб відвезти мене далеко звідси.
Це подорож, яку я маю здійснити
Важливе рішення, яке я прийму
Я не відчуваю страху.
Я збираюся проїхати ці милі
Я збираюся проїхати ці милі.
Я збираюся проїхати ці милі
Я збираюся проїхати ці милі
Я збираюся проїхати ці милі
Я збираюся проїхати ці милі.
Коти йдуть щодня
Літо вже тут, вони вже в дорозі
Їздить по шосе.
Йде вечірка
Це триватиме ціле літо
Сплячий під Чумацький Шлях.
Я збираюся їхати вниз по цих милях (Я буду їхати вниз по цих милях)
Я збираюся їхати вниз по цих милях (Я буду їхати вниз по цих милях)
Я збираюся їхати вниз по цих милях (Я буду їхати вниз по цих милях)
Я збираюся проїхати ці милі.
Автостопом, автостопом, автостопом
Автостопом, автостопом, автостопом
Автостопом, автостопом, автостопом…