Переклад тексту пісні Ressurect Your Love - Donovan

Ressurect Your Love (оригінал)

I woke up early in the morning
I dreamed that you were by my side
And then I felt the same old longing
And the tears I gotta hide
Its crazy how I felt you by me
Your tender body close to mine
And now I know I gotta cry me
A river by that lonesome pine
How can good love turn to bad
And such a heart to feel so sad
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect your love for me
I hear a lonesome whistle blowin'
Soon I’ll be rollin' down the line
Back to the future I am going
Tryin' to leave the past behind
I got that crazy kind of feelin'
I wanna do myself some harms
Back to the old times I am stealin'
When I lay there in your arms
How can good love turn to bad
And such a heart to feel so sad
Dear lord Jesus hear my plea
Resurrect her love for me
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect her love for me
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect her love for me
I dreamed that you were by my side
Then I felt the same old longing
All the tears I gotta hide
Its crazy how I felt you by me
Your tender body close to mine
And now I know I gotta cry me
A river by that lonesome pine
How can good love turn to bad
And such a heart to be so sad
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect your love for me
Oh my darlin' hear my plea
Resurrect your love for me
Oh my darlin' hear my plea
Won’t you come back soon to me

Ressurect Your Love (переклад)

Я прокинувся рано вранці
Мені снилося, що ти був поруч зі мною
І тоді я відчула ту саму стару тугу
І сльози, які я мушу приховувати
Це божевілля, як я відчував тебе поруч із собою
Твоє ніжне тіло поруч із моїм
І тепер я знаю, що маю плакати
Річка біля самотньої сосни
Як добра любов може перетворитися на погану
І таке серце , щоб почуватися таким сумним
О, люба, почуй моє прохання
Воскреси свою любов до мене
Я чую самотній свист
Незабаром я почнуть працювати
Я повертаюся в майбутнє
Намагаюся залишити минуле позаду
У мене таке божевільне відчуття
Я хочу завдати собі шкоди
Назад у старі часи, я краду
Коли я лежав у твоїх руках
Як добра любов може перетворитися на погану
І таке серце , щоб почуватися таким сумним
Дорогий Господи Ісусе, вислухай моє благання
Воскреси її любов до мене
О, люба, почуй моє прохання
Воскреси її любов до мене
О, люба, почуй моє прохання
Воскреси її любов до мене
Мені снилося, що ти був поруч зі мною
Тоді я відчув ту саму стару тугу
Усі сльози, які я мушу приховувати
Це божевілля, як я відчував тебе поруч із собою
Твоє ніжне тіло поруч із моїм
І тепер я знаю, що маю плакати
Річка біля самотньої сосни
Як добра любов може перетворитися на погану
І таке серце, щоб бути таким сумним
О, люба, почуй моє прохання
Воскреси свою любов до мене
О, люба, почуй моє прохання
Воскреси свою любов до мене
О, люба, почуй моє прохання
Чи не повернешся ти скоро до мене