Переклад тексту пісні Only the Blues - Donovan

Only the Blues (оригінал)

When you wake up in the morning
And can’t seem to raise your head
You sit staring in the teacup
At the egg upon your bread
And the life that you are living
Doesn’t seem to be quite real
You have only what the lonely call the blues
When you’re feeling tired and weary
With your eyes cast to the floor
For a loved one who has left you
On a bleak and distant shore
You may think you’re being picked on But you are not the first
To have only what the lonely call the blues
There are no rules to follow
No advice to take
You’re the only one who can give
Yourself a shake
Someone will appear
To dispel all your fear
In a funny unexpected way
Then you’ll wake up in the morning
With a smile upon your face
And you’ll look out on the world
And see it is a happy place
With no memory of misery
You will soon forget
You had only what the lonely call the blues

Only the Blues (переклад)

Коли ви прокидаєтеся вранці
І, здається, не можете підняти голову
Ви сидите, дивлячись у чайну чашку
У яйце на вашому хлібі
І життя, яким ти живеш
Здається, це не зовсім реально
У вас є лише те, що самотні називають блюзом
Коли ви відчуваєте себе втомленим і втомленим
Покинувши очі в підлогу
Для коханої людини, яка покинула вас
На похмурому й далекому березі
Ви можете подумати, що вас обирають, але ви не перший
Мати лише те, що самотні називають блюзом
Немає правил, яких дотримуватись
Немає порад
Ти єдиний, хто може дати
Потрусіть собі
Хтось з'явиться
Щоб розвіяти весь ваш страх
Смішним несподіваним чином
Тоді ви прокинетеся вранці
З посмішкою на обличчі
І ви будете дивитися на світ
І побачите, що це щасливе місце
Без пам’яті про нещастя
Ти скоро забудеш
У вас було лише те, що самотні називають блюзом