Переклад тексту пісні Mistaken Eternity - Donovan

Mistaken Eternity (оригінал)

There must have been a mistake here
Misinterpretation, I fear
There’s surely been a mistake here
I thought I was where I was not
I was cold and I thought I was hot
Thought I’d nothing when I had a lot
You can call headquarters on the telephone
They will substantiate that I was at home, yeah
There must have been a mistake here
No coordination, I fear
There must have been a mistake here
It’s really quite disturbing me
When the dream is really dreaming me
It’s a case of mistaken eternity
You can call the Madam on the telephone
She will tell you I was with the girls all night long, yeah
There must have been a mistake here
Misinterpretation, I fear
There have must been a mistake here
Thought I was where I was not
Thought I’d nothing when I had a lot
I was cold and I thought I was hot

(переклад)

Тут, мабуть, сталася помилка
Боюся, що помилкове тлумачення
Тут напевно сталася помилка
Я думав, що я був там, де мене не було
Мені було холодно, і я думав, що мені жарко
Думав, що я нічого не маю, коли маю багато
Ви можете зателефонувати в штаб-квартиру по телефону
Вони підтвердять, що я був удома, так
Тут, мабуть, сталася помилка
Боюся, немає координації
Тут, мабуть, сталася помилка
Мене це справді дуже турбує
Коли сон справді сниться мені
Це випадок помилкової вічності
Ви можете зателефонувати пані по телефону
Вона скаже вам, що я був з дівчатами всю ніч, так
Тут, мабуть, сталася помилка
Боюся, що помилкове тлумачення
Тут, мабуть, сталася помилка
Думав, що я там, де мене не було
Думав, що я нічого не маю, коли маю багато
Мені було холодно, і я думав, що мені жарко