Переклад тексту пісні Love Will Find a Way - Donovan

Love Will Find a Way (оригінал)

You may train the eagle
To stoop down to your fist
Feed him cheese and bagels
And send him to the east
The dragon beast, he may move her
To give over her prey
But you’ll never stop a lover
He will find a way
Russia may teach her children
To suppress and subdue
Philosophize their freedom
And keep from them what is true
Shake a hammer and your sickle
The individual to slay
But you’ll never stop a lover
He will find a way
You both dream an empire
Of planets up on high
Searching for the God power
With stardust in your eye
The milky moon, he may wander
From golden night to silver day
But you’ll never stop a lover
He will find a way

Love Will Find a Way (переклад)

Ви можете тренувати орла
Щоб спуститися до кулака
Нагодуйте його сиром і бубликами
І відправити його на схід
Звір-дракон, він може зрушити її
Щоб віддати свою здобич
Але ти ніколи не зупиниш коханця
Він знайде спосіб
Росія може навчати своїх дітей
Щоб придушити та підкорити
Філософствуйте їхню свободу
І тримайте від них правду
Трусіть серпом і молотом
Особа, яку потрібно вбити
Але ти ніколи не зупиниш коханця
Він знайде спосіб
Ви обоє мрієте про імперію
Планет на висоті
Пошук Божої сили
З зоряним пилом у очах
Молочний місяць, він може блукати
Від золотої ночі до срібного дня
Але ти ніколи не зупиниш коханця
Він знайде спосіб