Переклад тексту пісні Love Of My Life - Donovan

Love Of My Life (оригінал)

What was I to do?
Down day.
Nothing I could do — no way
For the sun don’t shine in my life since you took your love away.
I can’t go on…
Without your heart
within my own, Misty Maiden
I am filled with love for you
Let me feel the love from you
Bring the sun back to my life
Lay your golden kiss on me
Should you depart
Twould break my heart
How can I part from the only girl that I have ever loved?
You’re the love of my life
Star of my dreams and my joy
You are my sister, mother and child
You are everything to this boy.
Do not leave me… my love.
Now you are my lynn (indecipherable)
Baby
Want me once again
Baby
How we both have hurt each other
With those lonely years apart
But love was kind
Had us in mind
At the right time we meet once again
You’re the love of my life
Star of my dreams
and my joy
You are my sister, mother and child
You are everything to this boy
(repeat chorus)

(переклад)

Що я мав робити?
Вниз день.
Я нічого не міг зробити — ніяк
Бо сонце не світить у моєму житті, відколи ти забрав свою любов.
Я не можу продовжити…
Без твого серця
у моєму власному, Misty Maiden
Я сповнений любові до вас
Дозволь мені відчути твою любов
Поверніть сонце в моє життя
Поклади мені свій золотий поцілунок
Чи варто вирушати
Двоє розбили б моє серце
Як я можу розлучитися з єдиною дівчиною, яку я коли-небудь любив?
Ти кохання мого життя
Зірка мої мрії та моєї радості
Ти моя сестра, мати і дитина
Ти все для цього хлопчика.
Не залишай мене... моя люба.
Тепер ти моя Лінн (нерозбірливо)
Дитина
Хочеш мене ще раз
Дитина
Як ми обидва завдали один одному боляче
З цими самотніми роками
Але любов була добра
Мав нас на увазі
У потрібний час ми знову зустрічаємося
Ти кохання мого життя
Зірка мої мрії
і моя радість
Ти моя сестра, мати і дитина
Ти все для цього хлопчика
(повторити приспів)