Переклад тексту пісні Lost Time - Donovan

Lost Time (оригінал)

Timothy took his time to school
Plenty of time he took
But some he lost in the tadpole pool
And some in the stickle back brook
Ever so much in the linnets nest
And more on the five-barred gate
Timothy took his time to school
But he lost it all and was late
Timothy has a lot to do
How shall it all be done?
Why he never got home till close on two
Though he might have been back by one
There’s sums and writings and spelling too
And an apple tree to climb
Timothy has a lot to do
How shall he find the time?
Timothy sought it high and low
He looked in the tadpole pool
To see if they’d taken the time to grow
That he lost on the way to school
He found the nest and he found the tree
And he found the gate he’d crossed
But Timothy never shall find ah me
The time that Timothy lost
Tam ta ta tam …
Timothy sought it high and low
He looked in the tadpole pool
To see if they’d taken the time to grow
That he lost on the way to school
He found the nest and he found the tree
And he found the gate he’d crossed
But Timothy never shall find ah me
The time that Timothy lost
The time that Timothy lost
The time that Timothy lost
The time that Timothy lost …

Lost Time (переклад)

Тімоті не поспішав до школи
Він витратив багато часу
Але деякі він втратив у басейні з пуголовками
А дехто — у ручаї з липкою спиною
Завжди так много в гніздечку з білизни
І більше про п’ятизагородні ворота
Тімоті не поспішав до школи
Але він втратив все і запізнився
Тімоті має багато робити
Як це все буде зроблено?
Чому він ніколи не повертався додому до другої години
Хоча, можливо, він повернувся до одного
Є й суми, і написання, і орфографія
І яблуню, на яку можна залізти
Тімоті має багато робити
Як він знайде час?
Тімоті шукав це високо і низько
Він зазирнув у басейн із пуголовками
Щоб перевірити, чи знайшли вони час, щоб вирости
Що він загубив по дорозі до школи
Він знайшов гніздо і знайшов дерево
І він знайшов ворота, які перетнув
Але Тімоті ніколи не знайде мене
Час, який втратив Тимофій
Там та та там…
Тімоті шукав це високо і низько
Він зазирнув у басейн із пуголовками
Щоб перевірити, чи знайшли вони час, щоб вирости
Що він загубив по дорозі до школи
Він знайшов гніздо і знайшов дерево
І він знайшов ворота, які перетнув
Але Тімоті ніколи не знайде мене
Час, який втратив Тимофій
Час, який втратив Тимофій
Час, який втратив Тимофій
Час, який Тимофій втратив…