Переклад тексту пісні Life Goes On - Donovan

Life Goes On (оригінал)

La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
It’s not easy when your life has broken down
To find solace in a world of pain
It’s not easy to pick up your broken heart
And start all over again
It’s not easy to be strong and carry on
When the light in your life has died
It’s not easy when the one and only one
Has left you in the dark to cry
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
It’s not easy for to sleep alone at night
You keep searching for the shape you knew
It’s not easy to wake up and realise
The big bad dream is true
It’s not easy to believe a day will come
When another one will cherish you
It’s not easy to be a cool and act unhurt
When the pain hits you through and through
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
La la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
But life goes on and on, you know
Just like a river flow
If love may come and go, you know
Your love may one day show
Your love may one day show, oh, oh
Your love may one day show
Your love may one day show

(переклад)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Це нелегко, коли твоє життя зламалося
Щоб знайти розраду у світі болю
Нелегко забрати своє розбите серце
І почати все спочатку
Нелегко бути сильним і продовжувати
Коли світло у вашому житті померло
Це нелегко, коли один-єдиний
Залишив вас у темряві плакати
Але життя триває і триває, знаєте
Як річковий потік
Якщо кохання може приходити і зникати, ви знаєте
Одного дня може виявитися твоє кохання
Нелегко спати одному вночі
Ви продовжуєте шукати форму, яку ви знаєте
Це нелегко прокинутися і усвідомити
Великий поганий сон правда
Нелегко повірити, що настане день
Коли інший буде дорожити тобою
Бути крутим і вести себе неушкодженим нелегко
Коли біль вражає вас наскрізь
Але життя триває і триває, знаєте
Як річковий потік
Якщо кохання може приходити і зникати, ви знаєте
Одного дня може виявитися твоє кохання
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля ля ля ля ля ля
Але життя триває і триває, знаєте
Як річковий потік
Якщо кохання може приходити і зникати, ви знаєте
Одного дня може виявитися твоє кохання
Одного дня твоя любов може виявитися, о, о
Одного дня може виявитися твоє кохання
Одного дня може виявитися твоє кохання