Переклад тексту пісні Lazy Daze - Donovan

Lazy Daze (оригінал)

Looking for a place with a real lazy pace
Lay right back, simply rest my mind
Living in a grass hut, swinging in a hammock
In some sleepy cove forgotten by time
I’ll be the boy who sings songs sometimes
Swim, sit in the sun and easy dream a while
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
She is looking for a tan with a real sensitive man
Burn her bra, simply rest her jeans
Just let the kids run around with their ass hanging out
Barefoot like they do in her dreams
She’ll be the girl who slinks along the beach
Swim, sit in the sun and easy dream a while
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
I don’t want to be rushed and pushed
And crushed and mushed
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Don’t need nothing that can’t come tomorrow
It don’t really matter if it never comes at all
Looking for a place with a lazy pace
It don’t really matter if it never comes at all
Looking for a place with a lazy pace
It don’t really matter if it never comes at all
Lazy Louisiana, lazy Louisiana
Lazy Louisiana, find it anyhow
Lazy Louisiana, lazy Louisiana
Lazy Louisiana, Lazy Louisiana, oh, oh
I don’t want to be rushed and pushed
I don’t want to be rushed and pushed
Lazy Louisiana
I don’t want to be rushed and pushed
I don’t want to be rushed and pushed
I don’t want to be rushed and pushed

Lazy Daze (переклад)

Шукаєте місце зі справжньою лінивою швидкістю
Лягти назад, просто відпочити
Жити в трав’яній хатині, гойдатися в гамаку
У якійсь сонній бухті, забутій часом
Я буду хлопчиком, який іноді співає пісні
Плавайте, сядьте на сонце й легко мрійте
Не потрібно нічого, що не може прийти завтра
Насправді не має значення, якщо вона ніколи не з’явиться
Не потрібно нічого, що не може прийти завтра
Насправді не має значення, якщо вона ніколи не з’явиться
Я не хочу, щоб мене поспішали
І подрібнений, і подрібнений
Я не хочу, щоб мене поспішали
І подрібнений, і подрібнений
Не потрібно нічого, що не може прийти завтра
Насправді не має значення, якщо вона ніколи не з’явиться
Не потрібно нічого, що не може прийти завтра
Насправді не має значення, якщо вона ніколи не з’явиться
Вона шукає засмагу з справжнім чутливим чоловіком
Спаліть її бюстгальтер, просто відпочити її джинси
Просто дозвольте дітям бігати з дупою
Босоніж, як у її снах
Вона буде тією дівчиною, яка ковзає по пляжу
Плавайте, сядьте на сонце й легко мрійте
Не потрібно нічого, що не може прийти завтра
Насправді не має значення, якщо вона ніколи не з’явиться
Не потрібно нічого, що не може прийти завтра
Насправді не має значення, якщо вона ніколи не з’явиться
Я не хочу, щоб мене поспішали
І подрібнений, і подрібнений
Я не хочу, щоб мене поспішали
І подрібнений, і подрібнений
Не потрібно нічого, що не може прийти завтра
Насправді не має значення, якщо вона ніколи не з’явиться
Не потрібно нічого, що не може прийти завтра
Насправді не має значення, якщо вона ніколи не з’явиться
Шукаю місце з лінивим темпом
Насправді не має значення, якщо вона ніколи не з’явиться
Шукаю місце з лінивим темпом
Насправді не має значення, якщо вона ніколи не з’явиться
Ленива Луїзіана, Ленива Луїзіана
Лінива Луїзіана, все одно знайдіть
Ленива Луїзіана, Ленива Луїзіана
Ленива Луїзіана, Ленива Луїзіана, о, о
Я не хочу, щоб мене поспішали
Я не хочу, щоб мене поспішали
Лінива Луїзіана
Я не хочу, щоб мене поспішали
Я не хочу, щоб мене поспішали
Я не хочу, щоб мене поспішали