Переклад тексту пісні Isle Of Sadness - Donovan

Isle Of Sadness (оригінал)

As a pilgrim I did go
To a land that I did know
To the shores of Trist la Cal
To see if I still felt the same
And the sun blazed madly insane.
But the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.
I searched the sand for sound
My eyes forced to the ground
The wind it laughed wild and shrill
My heart it tried to spill its crazy tears
There’s nothing left for me now.
For the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.
I stand both young and old
But the winds of time blow cold
This much you must believe
It pains to see you grieve, I pity you
But there’s nothing that I can do.
For the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.
As a pilgrim I did go
To a land that I did know
To the shores of Trist la Cal
To see if I still felt the same
And the sun blazed madly insane.
But the seagulls they have gone
The seagulls they have gone.

Isle Of Sadness (переклад)

Як прочан, я був
У землю, яку я знав
До берегів Тріст-ла-Каль
Щоб перевірити, чи я відчуваю те саме
І сонце палило шалено божевільним.
Але чайки вони пішли
Чайки вони пішли.
Я шукав у піску звук
Мої очі вперлися в землю
Дикий і пронизливий вітер сміявся
Моє серце намагалося пролити свої божевільні сльози
Мені вже нічого не залишилося.
За чайками вони пішли
Чайки вони пішли.
Я стою і молодий, і старий
Але вітер часу віє холодним
У це треба вірити
Мені боляче бачити, як ти сумуєш, мені тебе шкода
Але я нічого не можу зробити.
За чайками вони пішли
Чайки вони пішли.
Як прочан, я був
У землю, яку я знав
До берегів Тріст-ла-Каль
Щоб перевірити, чи я відчуваю те саме
І сонце палило шалено божевільним.
Але чайки вони пішли
Чайки вони пішли.