Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In an Old Fashioned Picture Book, виконавця - Donovan. Дата випуску: 30.06.1971
Мова пісні: Англійська
In an Old Fashioned Picture Book(оригінал) |
| Come take a look with me in an old fashioned picture book |
| Patience, the girl we see on the sand with the squint and parasol low |
| Sweethearts are sewn 'tween the cloth of her cuff |
| A shell in her little tight hand; |
| soon she’ll be going away |
| With her bottle of sand tomorrow from the shores of yesterday |
| Come see her move and be in our old fashioned backward look |
| Just like an old movie, talking and real like when it was took |
| Bats, balls and Tomboys, cheeky and gruff |
| Faint sounds of a distant brass band, who rides the donkey today |
| Will our visions of tomorrow mingle with those of yesterday? |
| Come, close your eyes and hear melodies from an old music box |
| Tinkling as tandems and tears go tumbling like tresses and small perfumed locks |
| Sweet dreams were sewn 'tween the years of her life |
| A tear in her little kerchief, waving and fading away |
| With her ottled sand tomorrow, from thnbe shores of yesterday |
| Will her visions of tomorrow mingle with those of yesterday? |
| Come take a look with me in an old fashioned picture book |
| (переклад) |
| Приходьте подивитися зі мною у старомодну книжку з картинками |
| Терпіння, дівчина, яку ми бачимо на піску з косооким та низькою парасолькою |
| Кохані вшиті між тканиною її манжета |
| Черепашка в її маленькій тісній руці; |
| незабаром вона піде |
| З її пляшкою піску завтра з берегів вчора |
| Приходьте, подивіться, як вона рухається, і відчуйте наш старомодний відсталий вигляд |
| Як старий фільм, розмовний і справжній, як тоді, коли його зняли |
| Кажани, м’ячі та сорванці, зухвалі й грубі |
| Слабкі звуки віддаленого духового оркестру, який сьогодні їздить на ослі |
| Чи змішаться наші бачення завтрашнього з баченнями вчора? |
| Приходьте, закрийте очі та почуйте мелодії зі старої музичної шкатулки |
| Дзвінять, коли тандеми та сльози валяться , як локони та маленькі запашні локони |
| Солодкі сни були зшиті між роками її життя |
| Сльоза в її маленькій хустині, махає й зникає |
| Завтра з її розсипаним піском, із вчорашніх берегів |
| Чи змішаться її бачення завтрашнього з баченнями вчора? |
| Приходьте подивитися зі мною у старомодну книжку з картинками |