Переклад тексту пісні I Like You - Donovan

I Like You (оригінал)

You’re such a good friend
I’d had to have you as an enemy
From the first time we met
I knew you were the one to set me free
You liked me.
I liked you
You liked me.
I liked you
Holding my heart in the palm of your hand
Headed out west for the Indian lands
Dreams of the golden boy tangling your mind
Burning your body to fill in the time
Sad city sister on Avenue of Palm
I knew naively that I was your man
I followed after with heavy heart of lead
Just like a man who walks, yet is dead
I asked you to dance
And you wondered and you thought you might
So we went and took a chance
On the catwalk in the cold starlight
I held you.
You felt me
I touched you.
You kissed me
Holding my heart in the palm of your hand
Headed out west for the Indian lands
Dreams of the golden boy tangling your mind
Drugs aid your body to fill in the time
Sad city sister on Avenue of Palm
I knew naively that I was your man
I followed after with heavy heart of lead
Just like a man who walks, yet is dead

I Like You (переклад)

Ти такий гарний друг
Мені довелося мати тебе як ворога
З першої зустрічі
Я знав, що ти звільнив мене
Я тобі сподобався.
Я любив тебе
Я тобі сподобався.
Я любив тебе
Тримаючи моє серце на долоні
Вирушив на захід до індіанських земель
Сни про золотого хлопчика, який заплутує ваш розум
Спалюйте своє тіло, щоб заповнити час
Сумна міська сестра на Пальмовому проспекті
Я наївно знав, що ваш чоловік
Я пішов слідом із важким серцем
Так само, як людина, яка ходить, але померла
Я попросила вас потанцювати
І ви думали, і ви думали, що можете
Тож ми вийшли і скористалися таким шансом
На подіумі в холодному світлі зірок
Я тримав тебе.
Ти відчув мене
Я доторкнувся до тебе.
Ти мене поцілував
Тримаючи моє серце на долоні
Вирушив на захід до індіанських земель
Сни про золотого хлопчика, який заплутує ваш розум
Наркотики допомагають вашому організму заповнити час
Сумна міська сестра на Пальмовому проспекті
Я наївно знав, що ваш чоловік
Я пішов слідом із важким серцем
Так само, як людина, яка ходить, але померла