Переклад тексту пісні Fishes in Love - Donovan

Fishes in Love (оригінал)

The fishes are in love with the water,
The birds are in love with the air.
The rain’s in love with the flowers
And there’s music everywhere.
The clouds are in love with the mountain,
The trees are in love with the hill.
Daddy’s in love with his countin',
And Mum’s in love with the pill.

Fishes in Love (переклад)

Риби закохані в воду,
Птахи закохані в повітря.
Дощ закоханий у квіти
І скрізь звучить музика.
Хмари закохані в гору,
Дерева закохані в пагорб.
Тато закоханий у свій рахунок,
А мама закохана в таблетки.