Переклад тексту пісні Iron Jaws of Angels - Donnybrook

Iron Jaws of Angels (оригінал)

I am a visionary
Set content on my chosen path
My mind is mine
I know my own way
I don’t need a monitor on everything I say
You only complicate
Not content with the current state of anything or anyone
You’re only here to complain and ruin other’s fun
And there’s a difference between you and me
I say what I want while you say what you think the rest of the world wants to
hear
But what you don’t understand is you’re scared, you’re just living in fear
I spit venom, spit flame, I’ll say what I say
I will not be contained
You try to maintain a tight grip on society
Always worrying about what others will say
Why don’t you waste the time on someone else’s day
I don’t care what you think of me or my personality
I am who I am, not who you want me to be
I’ll say what I say, you can’t contain me
You will never silence me
My rage will always be set free
And I will always say what I want to say
I’m doing things on my own way
So stay clear of my ravenous ways
You cannot silence me
My rage will be set free
Maybe then you will see you can’t contain me
My iron jaws won’t seal
They’ll maul through everything you feel
My mind is mine and you will never silence me

(переклад)

Я провидець
Установити вміст на вибраному моїм шляху
Мій розум – це мій
Я знаю свою дорогу
Мені не потрібен монітор за всем, що я говорю
Ви тільки ускладнюєте
Не задоволений поточним станом чогось чи когось
Ви тут лише для того, щоб поскаржитися та зіпсувати розваги інших
І є різниця між вами і мною
Я говорю те, що хочу, а ви говорите те, що, на вашу думку, хоче решта світу
чути
Але чого ви не розумієте, це ви боїтеся, ви просто живете у страху
Я плюю отрутою, плюю полум’ям, я скажу те, що скажу
Я не буду затриманий
Ви намагаєтеся триматися в суспільстві
Завжди хвилюючись про те, що скажуть інші
Чому б вам не витрачати час на чужий день?
Мені байдуже, що ви думаєте про мене чи мою особистість
Я такий, ким я є, а не тим, ким ти хочеш, щоб я був
Я скажу те, що кажу, ви не можете стримати мене
Ти ніколи мене не замовкнеш
Мій лють завжди звільниться
І я завжди буду говорити те, що хочу сказати
Я роблю все по-своєму
Тож тримайтеся подалі від моїх жадливих способів
Ти не можеш мене замовкнути
Мій лють звільниться
Можливо, тоді ви побачите, що не можете стримати мене
Мої залізні щелепи не герметизуються
Вони знищують усе, що ви відчуваєте
Мій розум — мій, і ти ніколи не змусиш мене мовчати