Переклад тексту пісні Check Your Chest - Donnybrook

Check Your Chest (оригінал)

You can’t really think you’re on top
The shit goes down and all you do is talk
As soon as a body hits the floor you want to jump in the mix
A vulture ups his score
You can’t really think you’re on top
You’re like jackals feeding on the scraps
Cowards running with the weakness pack
Stay in back until you feel it’s safe to make the attack
But it’s all for the show just to get known
You only want to make a name but your not grown
So you better slow your role 'cause when you’re alone you’re just another punk
who needs to get thrown to the wolves so you’ll learn respect is something to
be earned
And you’ll get burned if you want to act a fool and think it’s cool
But I think you better chill before you get schooled
You better check your chest
Is there courage inside?
You better check yourself;
you’re not on my side
You better recognize this is not your fight or I just might have to bust
another head tonight
You can’t really think you’re on top
You proved you’re a coward so you better walk
Don’t come around acting like something you’re not
You think you’re hard but your not, so I hope that you stop
You can’t really think this fight is for you
You make me hate you with the things that you do
Well in the end son you’re gonna lose 'cause I’m sick and tired of you and your
bullshit crew
You’ll never be more than just a joke
Something better change 'cause I’m at the end of my rope
So you better wise up now or quit the game
But it seems you’re more concerned with the quest for fame
You better check your chest
Don’t be a fool like the rest
You better check your chest
If you ever decide to fucking test

Check Your Chest (переклад)

Ви не можете справді думати, що ви на вершині
Лайно йде, і все, що ви робите це розмовляєте
Щойно тіло вдариться об підлогу, ви захочете стрибнути в мікс
Стерв’ятник підвищує свій рахунок
Ви не можете справді думати, що ви на вершині
Ви схожі на шакалів, що харчуються нечистотами
Боягузи біжать із зграєю слабкості
Залишайтеся позаду, доки не відчуєте, що атакувати можна безпечно
Але це все для шоу, щоб про нього дізналися
Ви лише хочете зробити ім’я, але ви не виросли
Тож тобі краще повільніше виконувати свою роль, бо коли ти один, ти просто черговий панк
кого потрібно кинути вовкам, щоб ти зрозумів, що повага — це щось
бути заробленим
І ти обпечешся, якщо захочеш повестися з дурня і думати, що це круто
Але я думаю, тобі краще заспокоїтися, перш ніж почати навчання
Тобі краще перевірити груди
Чи є всередині мужність?
Краще перевірте себе;
ти не на моєму боці
Краще зрозумійте, що це не ваша боротьба, інакше мені просто доведеться програти
інша голова сьогодні ввечері
Ви не можете справді думати, що ви на вершині
Ти довів, що ти боягуз, тому тобі краще піти
Не приходьте, ніби ви не є
Ти думаєш, що ти жорсткий, але це ні, тож я сподіваюся, ти зупинишся
Ви не можете подумати, що цей бій для вас
Ти змушуєш мене ненавидіти тебе тим, що ти робиш
Зрештою, сину, ти втратиш, тому що я втомився від тебе та твого
фігня екіпаж
Ви ніколи не будете більше ніж просто жартом
Щось краще змінити, тому що я в кінці своєї мотузки
Тож краще порозумнішати зараз або вийти з гри
Але, здається, вас більше хвилює пошук слави
Тобі краще перевірити груди
Не будь дурнем, як решта
Тобі краще перевірити груди
Якщо ви колись вирішите пройти тест