Переклад тексту пісні О боже, эта девушка так мила - Batrai

О боже, эта девушка так мила (оригінал)

О боже, эта девушка так мила
Я для нее на все, я на все готов
Но, к сожалению, ей не нужна душа
О-о-о, это не любовь
О боже, эта девушка так мила
И описать ее мне не хватит слов
Но для меня она слишком хороша
О-о-о, это не любовь
В этом бренном мире нету такой, как ты
Обними меня, как будто в последний раз
Я прошу тебя, не рушь ты мои мечты
Мне не скрыться от твоих глаз
Это пламя во мне горит
Это кровь во мне так кипит
Чувства свои ты подари
Сердце мое — это не гранит
Она моя мечта, моя вселенная
О боже, эта девушка так мила
Я для нее на все, я на все готов
Но, к сожалению, ей не нужна душа
О-о-о, это не любовь
О боже, эта девушка так мила
И описать ее мне не хватит слов
Но для меня она слишком хороша
О-о-о, это не любовь
Очертания твоих глаз сводят так с ума
Если бы я мог, эту жизнь посвятил тебе
Ты меня спасла от всех, что желали зла
Только ты нужна, не остаться бы в стороне
Это пламя во мне горит
Это кровь во мне так кипит
Чувства свои ты подари
Сердце мое — это не гранит
Я хочу, чтобы она была со мной всегда счастливая
Эта девушка красивая
О боже, эта девушка так мила
Я для нее на все, я на все готов
Но, к сожалению, ей не нужна душа
О-о-о, это не любовь
О боже, эта девушка так мила
И описать ее мне не хватит слов
Но для меня она слишком хороша
О-о-о, это не любовь

О боже, эта девушка так мила (переклад)

О боже, ця дівчина так мила
Я для нее на все, я на все готов
Але, на жаль, ей не потрібна душа
О-о-о, це не любов
О боже, ця дівчина так мила
И описать ее мне не хватит слов
Але для мене вона занадто хороша
О-о-о, це не любов
В этом бренном мире нет такого, как ты
Обними мене, як будто в останній раз
Я прошу тебе, не рушь ти мої мечти
Мене не скрити від твоїх очей
Це пламя во мене горить
Це кров у мене так кипить
Чувства свои ты подари
Сердце мое — це не граніт
Она моя мечта, моя вселенная
О боже, ця дівчина так мила
Я для нее на все, я на все готов
Але, на жаль, ей не потрібна душа
О-о-о, це не любов
О боже, ця дівчина так мила
И описать ее мне не хватит слов
Але для мене вона занадто хороша
О-о-о, це не любов
Очертания твоїх очей сводять так з ума
Якщо б я міг, це життя посвятив тебе
Ти мене спасла від усіх, що хотіла зла
Тільки ти нужен, не остаться бы в стороне
Це пламя во мене горить
Це кров у мене так кипить
Чувства свои ты подари
Сердце мое — це не граніт
Я хочу, щоб вона була такою мною завжди щаслива
Эта девушка красивая
О боже, ця дівчина так мила
Я для нее на все, я на все готов
Але, на жаль, ей не потрібна душа
О-о-о, це не любов
О боже, ця дівчина так мила
И описать ее мне не хватит слов
Але для мене вона занадто хороша
О-о-о, це не любов