Переклад тексту пісні Legends - Don Q, Benny the Butcher

Legends (оригінал)

Yeah
Don, yeah
Big, yeah
Yeah
All I want is my flowers given to me, while I can smell 'em (While I can smell
'em)
Don’t wait 'til I’m dead and gone
To tell me how I’m a legend (Tell me how I’m a legend)
You know that you dead wrong, you sayin' I ain’t excellin'
And if they think he iron, he gon' get his iron a stretcher (Yeah, yeah, yeah)
I got a thing for fast cash, hoes and foreign vehicles
Feel good to make it out on your own, when no one needed you
I cannot give a handout to those that wasn’t reachin' out (How?)
Oh now you need assistance?
(Uh)
Where was you?
'Cause it was only a few I can name
Before the fame that really seen the vision (That seen the vision)
When it was me and my dawg talkin' like Peter Griffin
Thinking how to get the snakes in the garden, the key from (Yeah)
The streets’ll test you and give you a lesson when the teacher winnin' (Yeah)
Don King status, I belong on a throne (I belong a throne)
Why I gotta share my wins and take my losses alone?
(Take my losses alone)
Tell me why I gotta settle for less when I know my right?
Tell me how I make it to the top floor from below the gravel?
(Gravel)
I’m surrounded by royalty, I made my home a castle (I made my home a-)
Sharp is the bow and arrow
Any dunk, I can throw em at you
You got a better chance dodgin' a shark tryna row a paddle
I told 'em if I depart then my city gon' mold a statue
All I want is my flowers given to me
While I can smell 'em (While I can smell 'em, nigga, yeah)
Don’t wait 'til I’m dead and gone
To tell me how I’m a legend (Yeah, yeah, yeah, bitch)
Yeah
I’m carrying all the steals from cherishing all my kills
Paid three stacks for the pair, ain’t wore 'em still
Heard my man got knocked with a brick and I caught a chill
Before he copped out the twenty, he buried a quarter mil (Ha)
Real plug, pass that magic, you know my status (You know)
Dope ask can they have it?
Before I grab it (Alone)
Fuck whipping work sometimes, you gotta stab it
Fuck waiting on opportunities, you gotta grab it
I turn your hood to Vietnam, fuck with me and Don (Brr)
Diss the K, we freezing arms, in undefeated bars
It take more than that to be a boss
No misdemeanors, you gotta let us prick your fingers just to be involved
Mob shit
Can’t take the credit, this God’s gift
Got fish, nigga, my dope jumpin' like John Smith (Uh)
This for my stay down niggas who got rich
I had it made, 'cause I was raised by niggas who buy bricks
Could’ve be Malcom X but I’d rather be Rich Porter
After a big order, clappin' a Sig Sauer
My team full of A1 niggas and rich lawyer
Spending your lil' money ain’t making that bitch loyal (Nah)
Could’ve never imagined how it’s panning out (How it’s panning out)
You buy guns to stash 'em but we hand 'em out (Straight, nigga)
The coach called the play and I ran in route
That’s how I fed my whole block, hand in mouth
Let’s go
All I want is my flowers given
While I can smell 'em (While I can smell 'em, nigga, yeah)
Don’t wait 'til I’m dead and gone
To tell me how I’m a legend (Yeah, yeah, yeah, bitch)

(переклад)

так
Дон, так
Великий, так
так
Все, що я хочу це мої квіти, які мені подарували, поки я можу їх нюхати (Поки я можу нюхати)
їх)
Не чекайте, поки я помру і піду
Щоб розповісти мені, як я легенда (Скажи, як я легенда)
Ви знаєте, що ви абсолютно неправі, ви говорите, що я не видатний
І якщо вони думають, що він гладить, він візьме свою праску на носилки (Так, так, так)
Я отримав швидку готівку, мотики та іноземні автомобілі
Приємно виходити самотужки, коли ти нікому не потрібен
Я не можу роздати роздатковий матеріал тим, хто не протягнув руку (Як?)
О, тепер вам потрібна допомога?
(Uh)
Де ти був?
Тому що я можу назвати лише декілька
Перед славою, яка дійсно бачила видіння (Що бачила видіння)
Коли це був я і мій папа говорили, як Пітер Гріффін
Думаєш, як вивести змій у саду, ключ від (так)
Вулиці випробують вас і дадуть урок, коли вчитель переможе (так)
Статус Дона Кінга, я належу на трон (я належу на трон)
Чому я повинен ділитися своїми виграшами та приймати програші на самоті?
(Візьміть лише мої втрати)
Скажіть мені, чому я повинен погоджуватися на менше, коли я знаю своє право?
Скажи мені, як я добираюся до верхнього поверху з-під гравію?
(гравій)
Мене оточують королівські особи, я зробив мій дім замком (Я зробив мій дім a-)
Sharp — це лук і стріли
Будь-який данк, я можу кинути їх у вас
У вас більше шансів ухилитися від акули, яка намагається гребти веслом
Я сказав їм, що якщо я поїду, моє місто зліпить статую
Все, що я хочу це мої квіти, які мені подарували
Поки я відчуваю їх запах (Поки я відчуваю їх запах, ніггер, так)
Не чекайте, поки я помру і піду
Щоб розповісти мені, як я легенда (Так, так, так, сука)
так
Я несу всі крадіжки від плекання всіх моїх вбивств
Заплатив три стоси за пару, досі їх не одягав
Почув, що мого чоловіка вдарили цеглою, і я простудився
Перш ніж він витягнув двадцять, він поховав чверть міль (Га)
Справжній плагін, передай цю магію, ти знаєш мій статус (Ви знаєте)
Запитуйте, чи можуть вони це отримати?
Перш ніж я схоплю це (Сам)
До біса, іноді треба бити
До біса чекайте можливостей, ви повинні їх схопити
Я звертаюся до В’єтнаму, до біса зі мною і Доном (Брр)
Diss the K, ми заморожуємо зброю, у непереможених барах
Щоб бути босом, потрібно більше, ніж це
Жодних правопорушень, ви повинні дозволити нам вколоти вам пальці, щоб бути залученими
Мафіозне лайно
Не можна брати заслуги, це Божий дар
Є риба, ніггер, мій дурман стрибає, як Джон Сміт (Ем)
Це для моїх негрів, які розбагатіли
Я зробив це, тому що я виховували ніггери, які купують цеглу
Міг бути Малком Ікс, але я б краще був Річем Портером
Після великого замовлення, аплодуючи Sig Sauer
Моя команда повна ніггерів A1 і багатого юриста
Витрачати свої маленькі гроші не робить цю суку лояльною (Ні)
Ніколи не міг уявити, як це панорамується (Як це панорамується)
Ви купуєте зброю, щоб заховати її, але ми роздаємо її (Страйт, ніггер)
Тренер призначив гру, і я втік
Ось як я годував весь свій квартал, з рук у рот
Ходімо
Усе, що я хочу — це подарувати мені квіти
Поки я відчуваю їх запах (Поки я відчуваю їх запах, ніггер, так)
Не чекайте, поки я помру і піду
Щоб розповісти мені, як я легенда (Так, так, так, сука)