Переклад тексту пісні My Blind Date - Don Deal, Eddie Cochran

My Blind Date (оригінал)

Blind date, blind date
Tonight’s the night I’ve waited for
I’m all dressed up and I shined my car
I’m all ready, I can’t hardly wait
For my blind date
Blind date, blind date, uh-huh
What should I do, what should I say
I hope she likes me well, anyway
I’m all ready, I can’t hardly wait
For my blind date
My friends say she’s a looker
I’m reeling inside
I got a feelin' I’m gonna be stealin'
Kisses from my blind date tonight
Blind date, blind date, uh-huh
She’s a teenage doll, so I’ve heard said
Lucky me, I hope I don’t lose my head
I’m all ready, I can’t hardly wait
For my blind date
My friends say she’s a looker
I’m reeling inside
I got a feelin' I’m gonna be stealin'
Kisses from my blind date tonight
Blind date, blind date, uh-huh
She’s a teenage doll, so I’ve heard said
Lucky me, I hope I don’t lose my head
I’m all ready, I can’t hardly wait
For my blind date
Blind date, blind date!

My Blind Date (переклад)

Побачення наосліп, побачення наосліп
Сьогодні ніч, яку я чекав
Я весь одягнений і я почистив мою автомобіль
Я все готовий, не можу дочекатися
Для мого побачення всліпу
Побачення наосліп, побачення наосліп, ага
Що мені робити, що я маю сказати
Сподіваюся, я їй все одно подобаюся
Я все готовий, не можу дочекатися
Для мого побачення всліпу
Мої друзі кажуть, що вона виглядає
Я качаю всередині
Я відчуваю, що буду красти
Поцілунки з мого сьогоднішнього побачення всліпу
Побачення наосліп, побачення наосліп, ага
Вона лялька-підліток, як я чув
Мені пощастило, я сподіваюся, не втрачу голову
Я все готовий, не можу дочекатися
Для мого побачення всліпу
Мої друзі кажуть, що вона виглядає
Я качаю всередині
Я відчуваю, що буду красти
Поцілунки з мого сьогоднішнього побачення всліпу
Побачення наосліп, побачення наосліп, ага
Вона лялька-підліток, як я чув
Мені пощастило, я сподіваюся, не втрачу голову
Я все готовий, не можу дочекатися
Для мого побачення всліпу
Побачення наосліп, побачення наосліп!