Переклад тексту пісні Even Then - Don Deal

Even Then (оригінал)

You ask me when i knew
I was in love with you (with you, with you)
Well, when the world began
I was dreaming even then of you (of you, of you)
And then as time went on (went on)
I knew you’d come along (along, along)
For you couldn’t stay away
When you knew i felt the way i do (i do, i do, i do)
For just how long has there been a moon
And the stars in the sky up above (doo-dee-yup)
So if i tell you when i knew (doo-dee-yup)
That would be how long i’d love
Oh, when the world began (began)
And everything was new (was new, was new)
Well, i was dreaming even then
And i knew i was in love with you (with you, with you)
For just how long has there been a moon
And the stars in the sky up above (doo-dee-yup)
So if i tell you when i knew (doo-dee-yup)
That would be how long i’d love
Oh, when the world began (began)
And everything was new (was new, was new)
Well, i was dreaming even then
And i knew i was in love with you (with you, with you)

(переклад)

Ви запитуєте мене, коли я дізнався
Я був закоханий в тебе (в тебе, в тебе)
Ну коли почався світ
Я вже тоді мріяв про ти (про тебе, про тобою)
А потім час йшов (йшов)
Я знав, що ти прийдеш (разом, разом)
Бо ви не могли залишитися осторонь
Коли ти знав, що я відчуваю те, що я відчуваю (я роблю, я роблю, я роблю)
Як довго існує місяць
І зірки в небі вгорі (ду-ді-га)
Отже, якщо я скажу вам, коли я знав (ду-ді-га)
Це було б як довго я б хотів
О, коли світ починався (почався)
І все було новим (було новим, було новим)
Ну, я ще тоді мріяв
І я знав, що я закоханий у тебе (у тебе, у тебе)
Як довго існує місяць
І зірки в небі вгорі (ду-ді-га)
Отже, якщо я скажу вам, коли я знав (ду-ді-га)
Це було б як довго я б хотів
О, коли світ починався (почався)
І все було новим (було новим, було новим)
Ну, я ще тоді мріяв
І я знав, що я закоханий у тебе (у тебе, у тебе)