Переклад тексту пісні Teenage Cutie - Eddie Cochran

Teenage Cutie (оригінал)

Teenage cutie, don’t say maybe, you just gotta kiss me tonight
Teenage baby, don’t refuse me, you just gotta hug me tonight
You gotta tickle my chin, run your fingers through my hair
You gotta sit real close, whisper in my ear
You gotta say you care, you be my gal
Baby, I wanna be more than a pal
So teenage cutie, say you love me, please don’t tease me
And we’ll rock and roll the rest of the night
You gotta cuttle uo and hold me tight
You gotta kiss me honey and a-kiss me right
You gotta say you care, you be my gal
Baby, I wanna be more than a pal
So teenage cutie, say you love me, please don’t tease me
And we’ll rock and roll the rest of the night
Well teenage cutie, teenage cutie, teenage cutie

Teenage Cutie (переклад)

Милашка-підліток, не кажи, можливо, ти просто маєш поцілувати мене сьогодні ввечері
Дитинко-підлітка, не відмовляй мені, ти просто повинен обійняти мене сьогодні ввечері
Ти повинен лоскотати моє підборіддя, провести пальцями по волоссю
Ти повинен сидіти дуже близько, шепотіти мені на вухо
Ти повинен сказати, що тобі не байдуже, ти будь моєю дівчиною
Дитина, я хочу бути більше ніж другом
Отож, мила-підлітка, скажи, що любиш мене, будь ласка, не дражни мене
І ми будемо рок-н-ролити решту ночі
Ти повинен обрізати тебе і міцно тримати мене
Ти повинен поцілувати мене, любий, і поцілувати мене правильно
Ти повинен сказати, що тобі не байдуже, ти будь моєю дівчиною
Дитина, я хочу бути більше ніж другом
Отож, мила-підлітка, скажи, що любиш мене, будь ласка, не дражни мене
І ми будемо рок-н-ролити решту ночі
Ну підліткова милашка, підліткова милашка, підліткова милашка