Переклад тексту пісні It Happened to Me - Eddie Cochran, Buddy Lowe

It Happened to Me (оригінал)

Well did your baby leave you alone
And with nobody now to call your own
I know the feelin', I got the feelin'
Oh it happened to me, yeah-yeah baby
Well did your baby, yeah make you cry
And did you cry now, till you thought you would die
Well I know the feelin', I got the feelin'
It happened to me (I'm gonna tell you 'bout it too)
Did you ever, oh have the blues
Say right from your hair child, to the bottom of your shoes
Because you know now, down deep in your soul
Hey that your baby don’t love you no more, oh-oh-oh
Would you crawl on your hands and knees
And would you beg her, oh come back please
Well I know the feelin', baby I got the feelin'
It happened to me (Oh talk to me baby)

It Happened to Me (переклад)

Добре, що ваша дитина залишила вас у спокої
І зараз немає нікого, щоб назвати своїм
Я знаю відчуття, я відчув
О, це сталося зі мною, так-так, дитино
Добре, ваша дитина, так, змусила вас плакати
А ти плакав зараз, поки не думав, що помреш
Ну, я знаю відчуття, я відчув
Це сталося зі мною (я також розповім вам про це)
У вас коли-небудь був блюз
Скажіть прямо від дитини з волоссям до нижньої частини взуття
Тому що ви знаєте зараз, глибоко у вашій душі
Гей, ваша дитина більше не любить вас, о-о-о
Ви б повзали на руках і колінах
І чи б ви благали її, повернись, будь ласка
Ну, я знаю почуття, дитино, я відчуваю
Це сталося зі мною (О, поговори зі мною, дитинко)