Переклад тексту пісні Teresa - Eddie Cochran

Teresa (оригінал)

Hey Teresa, I saw you in school today
This is what I got to say
Mmm, you’re a honey, worth more to me than money
Cuter to me than a rose-bud
I’ll love you forever, if you’ll be my girl
Oh, I’m gonna ask you out
That’s what I’m talkin' about
I wanna make a date, mmm, I’d better not wait
Hey Teresa, right away
You’ve got eyes that sparkle
Hair that’s soft like an angel
I love you Teresa, Teresa, hope you’ll be my girl

Teresa (переклад)

Привіт Тереза, я бачив тебе сьогодні в школі
Ось що я маю сказати
Ммм, ти – мед, для мене дорожчий, ніж гроші
Для мене миліше, ніж бутон троянди
Я буду любити тебе вічно, якщо ти будеш моєю дівчиною
О, я попрошу вас на побачення
Це те, про що я говорю
Я хочу призначити побачення, ммм, мені краще не чекати
Привіт, Тереза, негайно
У тебе сяють очі
Волосся м’яке, як ангел
Я люблю тебе Тереза, Тереза, сподіваюся, ти будеш моєю дівчиною