Переклад тексту пісні I Left My Heart at the Stagedoor Canteen - Don Cornell, Sammy Kaye's Orchestra, Ирвинг Берлин

I Left My Heart at the Stagedoor Canteen (оригінал)

I Left My Heart At The Stage Door Canteen
Sammy Kaye
I left my heart at the stage door canteen
This cute story of Army life romance by Don Cornell
I left my heart at the stage door canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts
Til all she had were gone
I sat there dunking doughnuts
Til she caught on
I must go back to the Army routine
And every doughboy
Knows what that will mean
A soldier boy without a heart
Has two strikes on him from the start
And my heart’s at the stage door canteen

I Left My Heart at the Stagedoor Canteen (переклад)

I Left My Heart At The Stage Door Canteen
Семмі Кей
Я залишив своє серце в їдальні на сцені
Ця мила історія про армійський роман Дона Корнелла
Я залишив своє серце в їдальні на сцені
Я залишив це там із дівчиною на ім’я Айлін
Я тримав її, щоб подавати пончики
Поки все, що вона мала, не зникло
Я сидів там і вмочував пончики
Поки вона не зрозуміла
Я мушу повернутися до армійських розпорядків
І кожен тістяник
Знає, що це означатиме
Хлопчик-солдат без серця
Має два удари з самого початку
І моє серце в їдальні на сцені