Переклад тексту пісні There You Are - Dommin

There You Are (оригінал)

Down from the mountain
Out to the sea
Finding the shelter in the shade of the trees
Riding the wind from shore to shore
But there is a shadow that you can not ignore
So you just keep on keeping the pace
As you just keep on running the race
A running away from something you already know
It doesn’t really matter where you go
No matter where you go
No matter where you go
There you are
There you are
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
There you are!
The wind is blowing against the back
The clocks are broken, so there’s no keeping track
Of all the, the time that’s a passin' like grains of sand
Before you know it, you don’t know where you stand
Are you in too deep to find a way out
Have you gone too far to remember the route
But don’t you, no don’t you worry, I’m always here
If you’re uncertain let me make it clear
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
And I know who you are
I’m a part of your deception
I know who you are
Yeah, yeah
You and your shadow
You can’t run away from me
Sooner or later maybe you’ll see
I’m on the trail, I’m on your tail
I’m the dirt under your fingernails
Yeah I’d never fail
No matter where you go
No matter where you go
There you are, there you are
No matter where you go
Where you go
There you are, there you are
Near or far through light or dark
The same reflection, same ole scars
No matter where you go
No matter where you go
There you are
Girl, there you are
There you are

(переклад)

Вниз з гори
До моря
Знайти притулок у тіні дерев
Пересування вітром від берега до берега
Але є тінь, яку не можна ігнорувати
Тож ви просто продовжуйте підтримувати темп
Оскільки ви просто продовжуєте брати участь у перегонах
Втеча від чогось, що ви вже знаєте
Насправді не має значення, куди ви йдете
Куди б ви не йшли
Куди б ви не йшли
Ось ти де
Ось ти де
Куди б ви не йшли
Куди б ви не йшли
Ось ти, ось ти
Ось ти де!
Вітер дме в спину
Годинники зламані, тому не відстежувати
З усього, час, що проходить, як піщинки
До того, як ви це усвідомите, ви не знаєте, де знаходитесь
Ви занадто глибоко заглиблені, щоб знайти вихід
Ви зайшли занадто далеко, щоб запам’ятати маршрут
Але не хвилюйся, я завжди тут
Якщо ви не впевнені, дозвольте мені прояснити це
Куди б ви не йшли
Куди б ви не йшли
Ось ти, ось ти
Куди б ви не йшли
Куди б ви не йшли
Ось ти, ось ти
І я знаю, хто ти
Я частина твого обману
Я знаю хто ти
Так Так
Ти і твоя тінь
Ти не можеш втекти від мене
Рано чи пізно, можливо, ви побачите
Я на стежці, я на твоєму хвості
Я бруд під твоїми нігтями
Так, я ніколи не підведу
Куди б ви не йшли
Куди б ви не йшли
Ось ти, ось ти
Куди б ви не йшли
Куди ти йдеш
Ось ти, ось ти
Близько чи далеко крізь світло чи темряву
Те саме відображення, ті самі шрами
Куди б ви не йшли
Куди б ви не йшли
Ось ти де
Дівчинка, ось ти
Ось ти де