Переклад тексту пісні Heaven's Sake - Dommin

Heaven's Sake (оригінал)

Now, I
I don’t want to fight
I know we’re getting tired of
Crying every night
And waste, each and every day
Pointing out the bad things
We didn’t mean to say
Now we
We could never be
Happy in the future
With distance in between
Now, should I, let this difference, rip us apart
Nothing is worse than, our silence of heart
Yeah
I am torn from head to toe, and
Ripping out my soul, yeah
Serving out this sentence for no crime
From the chair onto the floor
What once was there is here no more so
Piece by piece I’m taking back what’s mine
From the floor, and into the fire
Another soul made into a lair
To find myself, what will it take
From mine and yours and heaven’s sake
Yeah
I am torn from head to toe, and
Ripping out my soul, yeah
Serving out this sentence for no crime
From the chair onto the floor
What once was there is here no more so
Piece by piece I’m taking back what’s mine
I said, piece by piece I’m taking back what’s mine

Heaven's Sake (переклад)

Тепер я
Я не хочу сваритися
Я знаю, що ми втомилися
Плачу щовечора
І відходи щодня
Вказуючи на погані речі
Ми не хотіли сказати
Тепер ми
Ми ніколи не могли б бути
Щасливі в майбутньому
З відстанню між ними
Тепер, чи варто дозволити цій різниці розірвати нас
Немає нічого гіршого за наше мовчання серця
Ага
Мене розривають з ніг до голови, і
Вириваючи мою душу, так
Відбувати це покарання за не злочин
Зі стільця на підлогу
Те, що колись було, більше не існує
Частина за шматком я забираю назад те, що моє
З підлоги і в вогонь
Ще одна душа, перетворена в лігво
Щоб знайти себе, що знадобиться
Від мого, твого і Бога ради
Ага
Мене розривають з ніг до голови, і
Вириваючи мою душу, так
Відбувати це покарання за не злочин
Зі стільця на підлогу
Те, що колись було, більше не існує
Частина за шматком я забираю назад те, що моє
Я казав, частина за частиною я забираю назад те, що моє