Переклад тексту пісні Tonight - Dommin

Tonight (оригінал)

Are you ready to start the night
Do you feel alright, yeah do you feel alright
Hollow hunger, will you be bite
Have you the appetite, have you the appetite
I can mend your misery
If you believe in me
Do you believe in me
It’s hard to swallow hard to perceive
But then it’s plain to me
And it’s plain to see that
Tonight, I’m coming home with you
(to fill the hole in you)
Tonight, it’s only me and you
(What have you got to lose)
To a night you won’t forget
But that you might regret
Yeah you might regret
Every action has a consequence
But do you know it yet, Do you know it yet
Nothing any vice can tame
It only feeds the flame
Will you feed the flame
Does it matter if you know my name
Because we’re all the same
Maybe we’re all the same
Before you realize you are alone
I will be gone
Until we meet again…

Tonight (переклад)

Ви готові розпочати ніч?
Ви почуваєтеся добре, так, ви почуваєтеся добре
Пустий голод, чи будеш укус
Маєш апетит, маєш апетит
Я можу виправити твої страждання
Якщо ти віриш у мене
Ти віриш у мене?
Важко проковтнути, важко сприйняти
Але тоді для мене це зрозуміло
І це ясно бачити
Сьогодні ввечері я повертаюся додому з тобою
(щоб заповнити діру у вас)
Сьогодні ввечері лише я і ти
(Що ти маєш втратити)
До ночі, яку ви не забудете
Але про те, що ти можеш пошкодувати
Так, ви можете пошкодувати
Кожна дія має наслідки
Але чи знаєте ви це ще, чи знаєте ви це ще
Нічого не може приборкати будь-який порок
Він лише живить полум’я
Чи будеш ти підживлювати полум'я
Чи має значення, чи знаєте ви моє ім’я
Тому що ми всі однакові
Можливо, ми всі однакові
Перш ніж усвідомити, що ти один
Мене не буде
Поки ми не зустрінемося знову…