Переклад тексту пісні Damsel in Distress - Dommin

Damsel in Distress (оригінал)

Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
No matter what I do, what I say
I will always be the enemy
I’d be a fool if I’d stay
'Cause proximity is penalty
I should have seen those warning signs
I’ve got a damsel in distress
I get the feeling that she’s another mess
I’ve got a damsel in distress
I’m getting more but I’m only wanting less
I never know, just who I will get
From one crazy moment to the next
One more night in her her bed
In the morning I’ll be seeing red
Those crimsons flags are flying high
I’ve got a damsel in distress
I get the feeling that she’s another mess
I’ve got a damsel in distress
I’m getting more but I’m only wanting less
I want a girl that I can’t resist
I want a girl that won’t make me guess
I want to see the story end without a trace
I’ve got a damsel in distress
Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
Yeah-ah-ah-ah-yeah
I’ve got a damsel in distress
I get the feeling that she’s another mess
I’ve got a damsel in distress
I’m getting more but I’m only wanting less
I want a girl that I can’t resist
I want a girl that won’t make me guess
I want to see the story end without a trace
I’ve got a damsel in distress
Yeah-ah-ah-ah-yeah

Damsel in Distress (переклад)

Так-а-а-а-так
Так-а-а-а-так
Незалежно від того, що я роблю, що я кажу
Я завжди буду ворогом
Я був би дурнем, якби залишився
Бо близькість — це штраф
Я мав би побачити ці попереджувальні знаки
Я маю дівчину в скруті
У мене таке відчуття, що вона – ще один безлад
Я маю дівчину в скруті
Я отримую більше, але хочу лише менше
Я ніколи не знаю, кого я отримаю
Від одного божевільного моменту до наступного
Ще одна ніч у її ліжку
Вранці я побачу червоний колір
Високо майорять ті багряні прапори
Я маю дівчину в скруті
У мене таке відчуття, що вона – ще один безлад
Я маю дівчину в скруті
Я отримую більше, але хочу лише менше
Я хочу дівчину, якій я не можу встояти
Я хочу дівчину, яка не змусить мене здогадатися
Я хочу, щоб історія закінчилася безслідно
Я маю дівчину в скруті
Так-а-а-а-так
Так-а-а-а-так
Так-а-а-а-так
Так-а-а-а-так
Я маю дівчину в скруті
У мене таке відчуття, що вона – ще один безлад
Я маю дівчину в скруті
Я отримую більше, але хочу лише менше
Я хочу дівчину, якій я не можу встояти
Я хочу дівчину, яка не змусить мене здогадатися
Я хочу, щоб історія закінчилася безслідно
Я маю дівчину в скруті
Так-а-а-а-так