Переклад тексту пісні Joy River - Dominique Fils-Aimé

Joy River (оригінал)

Can you hear me Lord
Can you hear me
Can you hear me Lord
Oh, Can you hear me
‘Been cryin' out, cryin' out your name
Was I callin' you, callin' you in vain?
Oh, Can you hear me Lord, hear me Lord?
Oh, Can you hear me?
I got joy like a River in my Soul
I got joy like a River in my Soul
I got
Joy like a river
I got
Joy like a river
I got
Joy like a river in my Soul
I can see clear the Mountain right ahead
(See clear)
I can see clear the troubles right ahead
(See clear)
But I know my joy will stay
Always with me along the way
Cause I got joy like a River in my Soul
Some done told me that I do not belong
Some done told me that you do not belong
But we know what lights the way
And will show us where to lay
Cause we got joy like a River in our Souls
We got joy like a River in our Souls
We got
Joy like a River
(Let the joy take you away)

Joy River (переклад)

Ти чуєш мене, Господи
Ви мене чуєте
Ти чуєш мене, Господи
О, ти мене чуєш?
«Плакала, викрикувала твоє ім’я».
Чи я дзвонив тобі, дзвонив даремно?
О, ти чуєш мене, Господи, чуєш мене, Господи?
О, ти мене чуєш?
Я отримав радість, як ріка в душі
Я отримав радість, як ріка в душі
Я зрозумів, я отримав
Радість, як ріка
Я зрозумів, я отримав
Радість, як ріка
Я зрозумів, я отримав
Радість, як річка в моїй душі
Я бачу очищену Гору прямо попереду
(Дивитися ясно)
Я бачу, що неполадки зрозумілі
(Дивитися ясно)
Але я знаю, що моя радість залишиться
Завжди зі мною в дорозі
Бо я отримав радість, як ріка в душі
Деякі закінчили сказали мені, що я не належу
Деякі готові сказали мені, що ти не належиш
Але ми знаємо, що освітлює шлях
І покаже нам де лежати
Бо ми отримали радість, як Ріку у наших душах
Ми отримали радість, як ріка у наших душах
Ми отримали
Радість, як ріка
(Нехай радість забере тебе)