Переклад тексту пісні Gun Burial - Dominique Fils-Aimé

Gun Burial (оригінал)

The way you change your heart
When you change your mind
Makes you change your ways with me
See I cannot deny it
Everything you do’s blind sighting me
Like someone pulled a trigger
Did I pull the trigger
Did I pull the trigger
Did I bury the gun
Fact that you’d burn down Paradise
Within the blink of a random eye
Makes me wonder what’s left for Hell to look like
For Hell to look like
Wanting me to beg and plead
Every Sunday on my knee
Something here don’t feel right
Cause you don’t treat me right
You don’t treat me like the queen you keep telling me you see
You don’t treat me like the queen you keep telling me you see
You don’t treat me like the queen we both know I’ll always be
Mind over matter (mind)
Do you mind if it matters
(Be)
Mind over matter
Don’t you mind that you matter
(Be)
Mind over matter
Do you mind, do you matter (mind mind mind)
(Be)
Mind over matter
Please don’t mind all the matter
(Be)
Mind over matter
Do you mind if it matters (mind mind mind)
(Be)
Mind over matter
Don’t you mind that you matter
(Be)
(Mind over matter)
Mind over Matter (mind mind mind)
Do you mind, do you matter
(Be)
Mind over matter (mind mind mind)
Please don’t mind all the matter
(Mind over matter)
Mind over matter
Do you mind if it matters (mind mind mind)
(Be)
Mind over matter
Don’t you mind that you matter
(Be)
(Mind over matter)
Mind over Matter (mind mind mind)
Do you mind, do you matter
(Be)
Mind over matter (mind mind mind)
Mind over matter
See I cannot deny it
Everything you do’s blind sighting me
Like someone pulled a trigger
Should I pull the trigger
Should I pull the trigger
Should I bury the gun

(переклад)

Як ви змінюєте своє серце
Коли передумаєш
Змусить вас змінити свій шлях зі мною
Дивіться, я не можу це заперечити
Все, що ти робиш, бачить мене сліпо
Наче хтось натиснув на курок
Чи натиснув я на спусковий гачок
Чи натиснув я на спусковий гачок
Чи закопав я пістолет
Факт, що ви спалили б рай
За мить випадкового ока
Змушує мене задатися питанням, як має виглядати пекло
Щоб пекло виглядало
Хочеш, щоб я благав і благав
Щонеділі на коліні
Щось тут не так
Тому що ти ставишся до мене неналежним чином
Ти не ставишся до мене як до королеви, про яку постійно говориш, бачиш
Ти не ставишся до мене як до королеви, про яку постійно говориш, бачиш
Ти не ставишся до мене як до королеви, ми обидві знаємо, що я завжди буду
Розум над матерією (розум)
Ви не заперечуєте, якщо це має значення
(Бути)
Розуму над матерією
Не заважайте, що ви маєте значення
(Бути)
Розуму над матерією
Ти не заперечуєш, чи маєш значення (розум розум розум)
(Бути)
Розуму над матерією
Будь ласка, не звертайте уваги на всю справу
(Бути)
Розуму над матерією
Ви не заперечуєте, якщо це має значення
(Бути)
Розуму над матерією
Не заважайте, що ви маєте значення
(Бути)
(Розуму над матерією)
Розум над матерією (розум розум розум)
Ви не проти, чи маєте значення
(Бути)
Розум над матерією (розум розуму розум)
Будь ласка, не звертайте уваги на всю справу
(Розуму над матерією)
Розуму над матерією
Ви не заперечуєте, якщо це має значення
(Бути)
Розуму над матерією
Не заважайте, що ви маєте значення
(Бути)
(Розуму над матерією)
Розум над матерією (розум розум розум)
Ви не проти, чи маєте значення
(Бути)
Розум над матерією (розум розуму розум)
Розуму над матерією
Дивіться, я не можу це заперечити
Все, що ти робиш, бачить мене сліпо
Наче хтось натиснув на курок
Чи варто натиснути на спусковий гачок
Чи варто натиснути на спусковий гачок
Чи варто заховати пістолет