| Зима (оригінал) | Зима (переклад) |
|---|---|
| Как много снега, не теряйся за ним | Як багато снігу, не губися за ним |
| Дома застыли, корабли среди льдин | Будинки застигли, кораблі серед крижин |
| Не плывём в космосе чужом, | Не пливемо в космосі чужому, |
| А ты замёрзший, еле движется кровь | А ти замерзлий, ледве рухається кров |
| По тонким венам не струится любовь | По тонких венах не струмує любов |
| Холода словно навсегда, | Холода ніби назавжди, |
| Но как же мы стараемся | Але як же ми намагаємося |
| Бьёмся и маемся | Б'ємось і маємося |
| В зависти небо с вьюгою кляня | Заздрити небо з завірюхою кляня |
| Мы не спасённые | Ми не врятовані |
| Мир застёгнут твой, ну, а я Зима | Світ застебнутий твій, ну, а я Зима |
| Такой большой снегопад | Такий великий снігопад |
| Уйдёшь — вернёшься назад | Підеш — повернешся назад |
| Я, безусловно, права | Я, безумовно, права |
| Я так прекрасна | Я так прекрасна |
| Зима | Зима |
| Вселенной больше хочу | Всесвіту більше хочу |
| Метелью плачу, кричу | Метелью плачу, кричу |
| Лечу над миром, а там | Лічу над світом, а там |
| Напополам и до дна | Навпіл і до дна |
| Твоя всем сердцем зима | Твоя всім серцем зима |
| Увидишь белое и сразу беги | Побачиш біле і відразу біжи |
| Ко мне навстречу — это я и огни | До мене назустріч — це я і вогні |
| Маяки, циферблатики | Маяки, циферблатики |
| Не апокалипсис, а счёт от нуля | Не апокаліпсис, а рахунок від нуля |
| Я согреваю, возрождая тебя | Я зігріваю, відроджуючи тебе |
| Для себя, только для себя, | Для себе, тільки для себе, |
| Но как же мы стараемся | Але як же ми намагаємося |
| Бьёмся и маемся | Б'ємось і маємося |
| В зависти небо с вьюгою кляня | Заздрити небо з завірюхою кляня |
| Мы не спасённые | Ми не врятовані |
| Мир застёгнут твой, ну, а я Зима | Світ застебнутий твій, ну, а я Зима |
| Такой большой снегопад | Такий великий снігопад |
| Уйдёшь — вернёшься назад | Підеш — повернешся назад |
| Я, безусловно, права | Я, безумовно, права |
| Я так прекрасна | Я так прекрасна |
| Зима | Зима |
| Вселенной больше хочу | Всесвіту більше хочу |
| Метелью плачу, кричу | Метелью плачу, кричу |
| Лечу над миром, а там | Лічу над світом, а там |
| Зима | Зима |
| Такой большой снегопад | Такий великий снігопад |
| Уйдёшь — вернёшься назад | Підеш — повернешся назад |
| Я, безусловно, права | Я, безумовно, права |
| Я так прекрасна | Я так прекрасна |
Переклад тексту пісні Зима - Доминика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зима , виконавця -Доминика
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: