| Новый год (оригінал) | Новый год (переклад) |
|---|---|
| Вот, снова близится полночь, серебрится снег. | Ось, знову наближається північ, срібне сніг. |
| Как-будто лишь на минуту замирает век. | Начебто лише на хвилину завмирає вік. |
| Мы вместе чистые сердцем и горят глаза. | Ми разом чисті серцем і горять очі. |
| Пусть в счастье праздник встречает вся большая страна! | Нехай у щастя свято зустрічає вся велика країна! |
| Причалим в год без печали, и сначала все! | Причалимо в рік без смутку, і спочатку все! |
| Припев: | Приспів: |
| Новый год — новый поворот. | Новий рік - новий поворот. |
| Мечта зовет, шагни вперед. | Мрія кличе, зроби кроки вперед. |
| Новый год, вместе на восход. | Новий рік, разом на схід. |
| Там счастье ждет. | Там на щастя чекає. |
| Мы в Новый год с тобой. | Ми в Новий рік з тобою. |
| Открытка, небо в улыбке. | Листівка, небо в посмішці. |
| Фейрверком свет. | Фейрверком світло. |
| И семьи празднуют вместе радостный сюжет. | І сім'ї святкують разом радісний сюжет. |
| Истоки — Владивосток, и дальше по-стране, | Витоки — Владивосток, і далі по-країні, |
| Будь добр, в мире огромном праздник на Земле! | Будь ласкавий, у світі величезному свято на Землі! |
| Причалим в год без печали, счастливы, счастливы все мы! | Причалимо в рік без смутку, щасливі, щасливі всі ми! |
| Припев: | Приспів: |
| Новый год — новый поворот. | Новий рік - новий поворот. |
| Мечта зовет, шагни вперед. | Мрія кличе, зроби кроки вперед. |
| Новый год, вместе на восход. | Новий рік, разом на схід. |
| Там счастье ждет. | Там на щастя чекає. |
| Мы в Новый год с тобой. | Ми в Новий рік з тобою. |
| Новый год — новый поворот. | Новий рік - новий поворот. |
| Мечта зовет, шагни вперед. | Мрія кличе, зроби кроки вперед. |
| Новый год, вместе на восход. | Новий рік, разом на схід. |
| Там счастье ждет. | Там на щастя чекає. |
| Мы в Новый год с тобой. | Ми в Новий рік з тобою. |
Переклад тексту пісні Новый год - Доминика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новый год , виконавця -Доминика
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: