| Копакабана (оригінал) | Копакабана (переклад) |
|---|---|
| Все просто так мне нельзя оставить. | Все просто так мені не можна кинути. |
| Мы все живем по клеткам правил. | Ми все живемо за клітинами правил. |
| Но мир меняющие — правы… | Але світ міняючі — мають рацію... |
| Правы, правы, правы! | Права, має рацію, має рацію! |
| Как будто будущее украли, | Начебто майбутнє вкрали, |
| Но по ночам довольно странно — | Але по ночами досить дивно — |
| Я понимаю, что мне надо… | Я розумію, що мені треба… |
| Надо, надо, надо! | Треба, треба, треба! |
| И Авенида Атлантика пуста — | І Авеніда Атлантика порожня — |
| Там без меня теряет мир красота… | Там без мене втрачає світ краса. |
| Припев: | Приспів: |
| Копакабана — жди меня! | Копакабана — чекай на мене! |
| Мне снится часто и наивно | Мені сниться часто і наївно |
| Копакабана сентября. | Копакабана вересня. |
| Не плачь, я скоро буду, Рио! | Не плач, я скоро буду, Ріо! |
| Копакабана — жди меня! | Копакабана — чекай на мене! |
| Не плачь, уже в дороге, Рио! | Не плач, вже в дорозі, Ріо! |
| Рио! | Ріо! |
| Рио! | Ріо! |
| Рио! | Ріо! |
| Рио! | Ріо! |
| Я буду с тобой. | Я буду з тобою. |
| Примерь себе мой костюм Героя! | Приміряй собі мій костюм Героя! |
| Поверь, что это — много стоит. | Повір, що це — багато варте. |
| И нас таких вдруг станет двое. | І нас таких раптом стане двоє. |
| Двое, двое, двое… | Двоє, двоє, двоє… |
| Пусть мой отъезд тебя так расстроит, | Нехай мій від'їзд тебе так засмутить, |
| Но кто же автор тех историй? | Але хто же автор тих історій? |
| Решайся, полетим со мною… | Зважайся, полетимо зі мною… |
| Мною, мною, мною… | Мною, мною, мною... |
| И Авенида Атлантика пуста — | І Авеніда Атлантика порожня — |
| Там без меня теряет мир красота… | Там без мене втрачає світ краса. |
| Припев: | Приспів: |
| Копакабана — жди меня! | Копакабана — чекай на мене! |
| Мне снится часто и наивно | Мені сниться часто і наївно |
| Копакабана сентября. | Копакабана вересня. |
| Не плачь, я скоро буду, Рио! | Не плач, я скоро буду, Ріо! |
| Копакабана — жди меня! | Копакабана — чекай на мене! |
| Не плачь, уже в дороге, Рио! | Не плач, вже в дорозі, Ріо! |
| Рио! | Ріо! |
| Рио! | Ріо! |
| Рио! | Ріо! |
| Рио! | Ріо! |
| Я буду с тобой. | Я буду з тобою. |
| И Авенида Атлантика пуста — | І Авеніда Атлантика порожня — |
| Там без меня теряет мир красота… | Там без мене втрачає світ краса. |
| Копакабана — жди меня! | Копакабана — чекай на мене! |
| Мне снится часто и наивно | Мені сниться часто і наївно |
| Копакабана сентября. | Копакабана вересня. |
| Не плачь, я скоро буду, Рио! | Не плач, я скоро буду, Ріо! |
| Задержанный рейс, по нервам надрез — | Затриманий рейс, за нервами надріз — |
| За гранью небес сверкает солнцами мой Рио! | За межею небес сяє сонцями мій Ріо! |
| Копакабана — жди меня! | Копакабана — чекай на мене! |
| Копакабана сентября. | Копакабана вересня. |
| Копакабана — жди меня! | Копакабана — чекай на мене! |
| Я буду с тобой. | Я буду з тобою. |
Переклад тексту пісні Копакабана - Доминика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Копакабана , виконавця -Доминика
Пісня з альбому: Сборник
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: