Переклад тексту пісні My Heart - Dominic Miller, Novecento, Manu Katché

My Heart (оригінал)

You know my heart is broken
I hurt inside
Just try to understand I’ve given all my life to you
Now I can see through the light
Oh I can feel you
I can’t believe you now ohh
When I feel you body here
I can see my life
When I love your body I can fell you I can see you
When I don’t know what to say
When the hours pass away
When I felt your eyes I could feel you I could see you
You know
Don’t worry you still have my heart
You are the one
You only take me back in time re-see my life with you
Now I can see through the light
As I can find you
I can believe you now ohh
When I feel you body here
I can see my life
When I love your body I can fell you I can see you
When I don’t know what to say
When the hours pass away
When I felt your eyes I could feel you I could see you
You know
You know my heart it’s broken now
I hurt inside
Just try to understand I’ve given all my life to you
You know my heart you know my heart
You know I see my life with you
I can’t forget the feeling

My Heart (переклад)

Ви знаєте, моє серце розбите
Мені боляче всередині
Просто спробуй зрозуміти, що я віддав тобі все своє життя
Тепер я бачу крізь світло
О, я відчуваю тебе
Я не можу тобі повірити зараз
Коли я відчуваю твоє тіло тут
Я бачу своє життя
Коли я люблю твоє тіло, я можу впасти тебе, бачу тебе
Коли я не знаю, що казати
Коли минають години
Коли я відчував твої очі, я відчував тебе, я міг бачити тебе
Ти знаєш
Не хвилюйся, ти все ще маєш моє серце
Ви єдиний
Ти лише повертаєш мене назад у час і знову бачиш моє життя з тобою
Тепер я бачу крізь світло
Як я можу вас знайти
Тепер я можу тобі повірити
Коли я відчуваю твоє тіло тут
Я бачу своє життя
Коли я люблю твоє тіло, я можу впасти тебе, бачу тебе
Коли я не знаю, що казати
Коли минають години
Коли я відчував твої очі, я відчував тебе, я міг бачити тебе
Ти знаєш
Ви знаєте, що моє серце зараз розбите
Мені боляче всередині
Просто спробуй зрозуміти, що я віддав тобі все своє життя
Ти знаєш моє серце, ти знаєш моє серце
Ти знаєш, що я бачу своє життя з тобою
Я не можу забути це відчуття