Переклад тексту пісні Sisters In Melancholy - Domina Noctis

Sisters In Melancholy (оригінал)

I don’t have much to say
I don’t have tears to cry anymore
But inside I still mourn for you
Things change when you’re so far
And my silence hurts both me and you
'Cos I know that I’ll never be the same
Can you hear me
Don’t you sleep sister
Braid your hand with mine in melancholy
Along with me and my weakness
I can’t forget but I can’t forgive
I can’t go on but I can’t leave
You know it’s not easy to me to give up to you
Though I have to
I have to let you go
Why it cannot come back
The time when we were sisters
Happiness drown in misunderstanding
Pride and jalousy

Sisters In Melancholy (переклад)

Мені нема чого сказати
У мене більше немає сліз, щоб плакати
Але всередині я все ще сумую за тобою
Ситуація змінюється, коли ви так далеко
І моє мовчання шкодить і мені, і тобі
Тому що я знаю, що ніколи не буду таким, як був
Ви мене чуєте
Не спи сестро
Заплітайте свою руку з моєю в меланхолії
Разом зі мною і моєю слабкістю
Я не можу забути, але не можу пробачити
Я не можу продовжити але я не можу піти
Ви знаєте, що мені нелегко відмовитися від вас
Хоча я мушу
Я мушу відпустити вас
Чому він не може повернутися
Час, коли ми були сестрами
Щастя потопає в нерозумінні
Гордість і заздрість