Переклад тексту пісні Sisters In Melancholy - Domina Noctis

Sisters In Melancholy - Domina Noctis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sisters In Melancholy, виконавця - Domina Noctis. Пісня з альбому Second Rose, у жанрі
Дата випуску: 04.01.2009
Лейбл звукозапису: Black Fading
Мова пісні: Англійська

Sisters In Melancholy

(оригінал)
I don’t have much to say
I don’t have tears to cry anymore
But inside I still mourn for you
Things change when you’re so far
And my silence hurts both me and you
'Cos I know that I’ll never be the same
Can you hear me
Don’t you sleep sister
Braid your hand with mine in melancholy
Along with me and my weakness
I can’t forget but I can’t forgive
I can’t go on but I can’t leave
You know it’s not easy to me to give up to you
Though I have to
I have to let you go
Why it cannot come back
The time when we were sisters
Happiness drown in misunderstanding
Pride and jalousy
(переклад)
Мені нема чого сказати
У мене більше немає сліз, щоб плакати
Але всередині я все ще сумую за тобою
Ситуація змінюється, коли ви так далеко
І моє мовчання шкодить і мені, і тобі
Тому що я знаю, що ніколи не буду таким, як був
Ви мене чуєте
Не спи сестро
Заплітайте свою руку з моєю в меланхолії
Разом зі мною і моєю слабкістю
Я не можу забути, але не можу пробачити
Я не можу продовжити але я не можу піти
Ви знаєте, що мені нелегко відмовитися від вас
Хоча я мушу
Я мушу відпустити вас
Чому він не може повернутися
Час, коли ми були сестрами
Щастя потопає в нерозумінні
Гордість і заздрість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bang Bang 2009
Electric Dragonfly 2009
Because The Night 2009
Lamia 2009
Untold 2009
Exile 2009
The Mask 2009
Misplaced 2013
Broken Flowers 2009

Тексти пісень виконавця: Domina Noctis