Переклад тексту пісні Exile - Domina Noctis

Exile - Domina Noctis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Exile, виконавця - Domina Noctis. Пісня з альбому Second Rose, у жанрі
Дата випуску: 04.01.2009
Лейбл звукозапису: Black Fading
Мова пісні: Англійська

Exile

(оригінал)
This rain so mellow
These words so shallow
And I’m lost
In my own shadows
The queen of dark clouds
And I know
The sound of distance
Like dark blue oceans
And I float
Across tides
And far from islands
And I fall
I gliss on the surface
And see the depths of the sea
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me
My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
I hear you calling
I cannot wake up
From this dream
That takes me inside
Its silent womb
Where I can sleep
So sound is my sleep
I feel like I was dead
I won’t
Turn back
To your embrace
Where I belong
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me
My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
Will you find me
By the thunder?
Will you see me
Through the fog?
Will you find me
When I am far?
Will you catch me
As I fall?
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me
My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
(переклад)
Цей дощ такий м’який
Ці слова такі неглибокі
І я загубився
У моїх власних тінях
Королева темних хмар
І я знаю
Звук відстані
Як темно-сині океани
І я пливу
Через припливи
І далеко від островів
І я впаду
Я виблискую на поверхні
І побачити морські глибини
Моя любов, моє вигнання
Звучання цього
Пісня здалеку
Забираючи мою душу далеко від мене
Моє тіло і розум
Звинувачення і благословення
Цей шанс уникнути цієї агонії
Я чую, як ти дзвониш
Я не можу прокинутися
З цього сну
Це переносить мене всередину
Його тихе лоно
Де я можу спати
Отже, звук — це мій сон
Я відчуваю, що помер
Я не буду
Повернутись назад
До твоїх обіймів
Де я належу
Моя любов, моє вигнання
Звучання цього
Пісня здалеку
Забираючи мою душу далеко від мене
Моє тіло і розум
Звинувачення і благословення
Цей шанс уникнути цієї агонії
Ти знайдеш мене?
За грому?
Ти побачиш мене
Крізь туман?
Ти знайдеш мене?
Коли я далеко?
Ти мене зловиш?
Як я впаду?
Моя любов, моє вигнання
Звучання цього
Пісня здалеку
Забираючи мою душу далеко від мене
Моє тіло і розум
Звинувачення і благословення
Цей шанс уникнути цієї агонії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bang Bang 2009
Electric Dragonfly 2009
Because The Night 2009
Lamia 2009
Untold 2009
Sisters In Melancholy 2009
The Mask 2009
Misplaced 2013
Broken Flowers 2009

Тексти пісень виконавця: Domina Noctis